Blink-182 Heart's All Gone Lirik dan Terjemahan
B / Blink-182 / Heart's All Gone
"Heart's All Gone"
Take off the gloves
Tanggalkan sarung tangan itu
We fell in love by the side of the road
Kita jatuh cinta di pinggir jalan
This desert will break you down
Gurun ini akan meluluhlantakkanmu
The veins you cut
Nadi yang kau iris
Your smoking tongue is the end of us all
Lidah berasapmu adalah akhir dari kita semua
But you only care about fame and fortune
Tapi kau hanya peduli pada kemahsyuran dan kekayaan
Watching others tortured
Menyaksikan orang lain tersiksa
Casting your reflection
Mencetak bayanganmu
Grocery store perfection
Kesempurnaan toko grosir
This is the last time
Ini terakhir kali
Sent to the front line with dirty boots on the ground
Dikirim ke baris terdepan dengan sepatu boot kotor di tanah
You said "I'll make this all mine."
Kau bilang "Kan kujadikan semua ini milikku."
II
You seemed so sweet at the start
Kau tampak begitu manis awalnya
But the start's all wrong
Tapi awal itu salah
You say you speak from your heart
Kau bilang kau bicara dari hatimu
But your heart's all gone
Tapi kau sudah tak punya hati
Yeah your heart's all gone!
Yeah kau sudah tak punya hati!
Blackjack and architect
Blackjack dan arsitek
Let's drink ourselves to death
Mari kita minum-minum sampai mati
The crimes of everyone
Kejahatan semua orang
Passed down from father to son
Diwariskan dari ayah ke putranya
Hopeless and destitute
Putus asa dan tak punya apa-apa
Destroyed my gratitude
Menghancurkan rasa syukurku
Your strongest lines of defense
Kalimat pembelaan terkuatmu
Are all just self-inflicted wound
Semua itu hanyalah luka yang kau sebabkan sendiri
Back to II (4x)
Tanggalkan sarung tangan itu
We fell in love by the side of the road
Kita jatuh cinta di pinggir jalan
This desert will break you down
Gurun ini akan meluluhlantakkanmu
The veins you cut
Nadi yang kau iris
Your smoking tongue is the end of us all
Lidah berasapmu adalah akhir dari kita semua
But you only care about fame and fortune
Tapi kau hanya peduli pada kemahsyuran dan kekayaan
Watching others tortured
Menyaksikan orang lain tersiksa
Casting your reflection
Mencetak bayanganmu
Grocery store perfection
Kesempurnaan toko grosir
This is the last time
Ini terakhir kali
Sent to the front line with dirty boots on the ground
Dikirim ke baris terdepan dengan sepatu boot kotor di tanah
You said "I'll make this all mine."
Kau bilang "Kan kujadikan semua ini milikku."
II
You seemed so sweet at the start
Kau tampak begitu manis awalnya
But the start's all wrong
Tapi awal itu salah
You say you speak from your heart
Kau bilang kau bicara dari hatimu
But your heart's all gone
Tapi kau sudah tak punya hati
Yeah your heart's all gone!
Yeah kau sudah tak punya hati!
Blackjack and architect
Blackjack dan arsitek
Let's drink ourselves to death
Mari kita minum-minum sampai mati
The crimes of everyone
Kejahatan semua orang
Passed down from father to son
Diwariskan dari ayah ke putranya
Hopeless and destitute
Putus asa dan tak punya apa-apa
Destroyed my gratitude
Menghancurkan rasa syukurku
Your strongest lines of defense
Kalimat pembelaan terkuatmu
Are all just self-inflicted wound
Semua itu hanyalah luka yang kau sebabkan sendiri
Back to II (4x)
0 comments:
Posting Komentar