Lirik Lagu & Terjemahan

Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia


A  B  C  D  E  F  G 

H  I  J  K  L  M  N

 O  P  Q  R  S  T  U

V  W  X  Y  Z  #

Cari Lirik

Cake - Long Time Lirik dan Terjemahan

  September 06, 2019    Admin

C / Cake / Long Time


"Long Time"


It's been a long time 
Sudah lama

Since I've seen your smiling face 
Semenjak ku melihatmu tersenyum

It's been a long time 
Sudah lama

Since I've seen a su-u-u-u-u-u-unny day
Semenjak ku melihat hari yang cerah
It's been a long time
Sudah lama

Since you wore your pillbox hat
Semenjak kau mengenakan topi kotak obatmu

It's been a long time
Sudah lama

Since we drove your Po-o-o-o-o-o-ontiac
Semenjak kita mengendarai Pontiac mu
It's been a long time
Sudah lama

Since you gave me bu-u-u-u-u-u-u-utterflies
Semenjak kau memberiku kupu-kupu

It's been a long time
Sudah lama

Since I've seen it bu-u-u-u-u-u-urning in your eyes
Semenjak ku melihat hasrat di matamu
But I don't mind (I don't mind)
Tapi aku tak (aku tak keberatan)

No, I don't (I don't mind)
Tidak, aku tak (aku tak keberatan)

No, I don't (I don't mind)
Tidak, aku tak (aku tak keberatan)

When I've got you next to me
Saat kau sudah berada di sampingku
It's been a long time
Sudah lama

Since we tripped into this ditch
Semenjak kita terjatuh ke parit ini

It's been a long time
Sudah lama

Since we drank the ar-r-r-r-r-r-rsenic
Semenjak kita minim arsenik
It's been a long time
Sudah lama

Since we've been insi-i-i-i-i-i-ide of this tomb
Semenjak kita berada di samping makam ini

It's been a long time
Sudah lama

Since you wore your e-e-e-e-e-expensive French perfume
Semenjak kau mengenakan parfum Prancis mahalmu
But I don't mind (I don't mind)
Tapi aku tak (aku tak keberatan)

No, I don't (I don't mind)
Tidak, aku tak (aku tak keberatan)

But I don't (I don't mind)
Tapi aku tak (aku tak keberatan)

When I've got you next to me
Saat kau sudah berada di sampingku

Next to me
di sampingku
It's been a long time
Sudah lama

Since I've seen your smiling face
Semenjak ku melihatmu tersenyum

It's been a long time
Sudah lama

Since I've seen a su-u-u-u-u-u-unny day
Semenjak ku melihat hari yang cerah


Sumber: Musixmatch

Penulis lagu: MC CREA JOHN M / MCCURDY XAN DIEUDONNE / NELSON CHRISTOPHER GABRIEL / DI FIORE VINCENT ROBERT
Lirik Long Time © STAMEN SONGS

   /

  No Comments

Keane - Something In Me Was Dying Lirik dan Terjemahan

  November 08, 2017    Admin

K / Keane / Something In Me Was Dying


"Something In Me Was Dying"


Something in me was dying
Sesuatu dalam diriku sekarat
And my heart was heavy as stone
Dan hatiku berat seperti batu
Hard as I was trying
Keras seperti yang ku coba
I never could find, find my way home
Aku tidak pernah bisa menemukan, menemukan jalan pulang


And your voice came out of nowhere
Dan suaramu keluar entah dari mana
"Be my friend and give me your hand
"Jadilah temanku dan ulurkan tanganmu
Let's take off together
Mari kita lepas landas bersama
And then we can live wherever we land"
Dan kemudian kita bisa hidup dimanapun kita mendarat


Something in me was broken
Sesuatu dalam diriku rusak
And my thoughts were bitter and ill
Dan pikiranku pahit dan sakit
My world was blown open
Duniaku terbuka lebar
I couldn't see and I couldn't feel
Aku tidak bisa melihat dan aku tidak bisa merasakannya
You said "Be yourself and think of me
Kau berkata "Jadilah diri sendiri dan pikirkanlah aku
And you'll know there's nothing to fear
Dan kau akan tahu tidak ada yang perlu ditakuti
Let's make plans together
Mari kita membuat rencana bersama
It's time to move on and get out of here"
Sudah waktunya untuk move on dan keluar dari sini


Girl I need you
Kasih aku membutuhkanmu
Don't know what I would do
Tidak tahu apa yang akan ku lakukan
You will see the story through
Kau akan melihat ceritanya
It's a cruel world
Ini adalah dunia yang kejam
And I need somewhere to hide
Dan aku butuh tempat untuk bersembunyi
But time goes by
Tapi waktu berlalu
And you're still on my side
Dan kau masih di sampingku


Something in me was sinking
Sesuatu dalam diriku tenggelam
Cuz my heart was heavy as stone
Karena hatiku berat seperti batu
I gave up, with thinking
Aku menyerah, dan berpikir
I never would find, find my way home
A tidak akan pernah menemukan, menemukan jalan pulang
And your voice came out of nowhere
Dan suaramu keluar entah dari mana
"Be my friend and give me your hand
"Jadilah temanku dan ulurkan tanganmu
Let's take off together
Mari kita lepas landas bersama
And then we can live wherever we land"
Dan kemudian kita bisa hidup dimanapun kita mendarat


Girl I need you
Kasih aku membutuhkanmu
Don't know what I would do
Tidak tahu apa yang akan ku lakukan
You will see the story through
Kau akan melihat ceritanya
It's a cruel world
Ini adalah dunia yang kejam
And I need somewhere to hide
Dan aku butuh tempat untuk bersembunyi
But time goes by
Tapi waktu berlalu
And you're still on my side
Dan kau masih di sampingku


Waiting
Menunggu
Searching
Mencari
Turning over
Berbalik
Running round in circles
Berjalan berputar-putar
And I've worn myself out
Dan aku sudah lelah
Hoping that we'll always be together
Berharap kita akan selalu bersama
Yeah we'll always be together
Ya kita akan selalu bersama
Yeah we'll always be together
Ya kita akan selalu bersama
Yeah we'll always be together
Ya kita akan selalu bersama
Yeah we'll always be together
Ya kita akan selalu bersama


   /

  No Comments

Keane - The Way You Want It Lirik dan Terjemahan

  November 08, 2017    Admin

K / Keane / The Way You Want It


"The Way You Want It"


From the shelter of your home
Dari tempat penampungan rumahmu
As you walk into the rain
Saat kau berjalan dalam hujan
Send a message that you know she'll hear
Kirimkan pesan yang kau tahu dia akan dengar
Though she's so far away
Meskipun dia begitu jauh


Even though you have been wrong before
Meski dulu sudah melakukan kesalahan
She'll hear you now
Dia akan mendengarmu sekarang
You know she will
Kau tahu dia akan melakukannya
But you don't know how
Tapi kau tidak tahu caranya


From the shelter of the rain
Dari tempat penampungan hujan
As you walk into the tube
Saat kau berjalan ke dalam tabung
As you think of her you wonder
Saat kau memikirkannya, kau bertanya-tanya
If she thinks about you too
Mungkinkahn dia memikirkanmu juga


Even though you've waited so long
Meski sudah lama menunggu
To see the day
Untuk melihat hari itu
When she will turn to you again
Bilakah dia akan berpaling padamu lagi
So long my friend, is what you say
Begitu lama temanku, itu yang kamu katakan


And I don't know why you feel so bad
Dan aku tidak tahu mengapa kau merasa sangat buruk
Where is the life you once had?
Di mana kehidupan yang pernah kau miliki?
And still this horrid feeling
Dan tetap saja perasaan yang mengerikan ini 
Grows and grows the way you want it to
Tumbuh dan tumbuh seperti yang kau inginkan


Even though you've waited so long
Meski sudah lama menunggu
To see the day
Untuk melihat hari itu
When she will turn to you again
Bilakah dia akan berpaling padamu lagi
So long my friend, is what you say
Begitu lama temanku, itu yang kamu katakan


And I don't know why you feel so bad
Dan aku tidak tahu mengapa kau merasa sangat buruk
Where is the life you once had?
Di mana kehidupan yang pernah kau miliki?
And still this horrid feeling
Dan tetap saja perasaan yang mengerikan ini 
Grows and grows the way you want it to
Tumbuh dan tumbuh seperti yang kau inginkan


You're a fool though
Kamu memang bodoh
Why you feel so bad?
Mengapa kamu merasa sangat buruk?
Where is the life you once had?
Di mana kehidupan yang pernah kau miliki?
And still this hollow feeling
Dan tetap saja perasaan hampa ini
Grows and grows the way you want it to
Tumbuh dan tumbuh seperti yang kau inginkan


   /

  No Comments

Keane - Let It Slide Lirik dan Terjemahan

  November 03, 2017    Admin

K / Keane / Let It Slide


"Let It Slide"


The same, always the same
Sama saja, selalu sama
Bitter words are all that remain
Kata-kata pahit adalah semua yang tersisa
Of the dream that had taken you in
Dari mimpi yang telah membawamu masuk
But all her words were dust in the wind
Tapi semua kata bagaikan debu diudara


It's time to draw the line
Saatnya menentukan batas
To draw the fire
Untuk menarik api
Why'd you never know?
Mengapa kau tak pernah menyadarinya?
The time to let go
Saatnya tuk melepaskan
The time to move aside
Saatnya tuk berpaling
To let it slide
Membiarkannya berlalu


Say, what's that you say?
Katakanlah, apa yang kamu katakan?
Time to move on
Saatnya move on
And you're in the way
Dan inilah saatnya
Let's get to the end
Akhirilah
And not turn around
Dan jangan kembali
She built you up so she could knock you down
Dia membangunkanmu sehingga dia bisa menjatuhkanmu



It's time to draw the line
Saatnya menentukan batas
To draw the fire
Untuk menarik api
Why'd you never know?
Mengapa kau tak pernah menyadarinya?
The time to let go
Saatnya tuk melepaskan
The time to move aside
Saatnya tuk berpaling
To let it slide
Membiarkannya pergi


Friend, there's nothing there
Kawan, tak ada apapun disini
You're clinging on to air
Kau melayang di udara
You're reaching back
Kau kembali
To something that
Untuk itu
You never had
Kau takkan pernah bisa


It's time to draw the line
Saatnya menentukan batas
To draw the fire
Untuk menarik api
Why'd you never know?
Mengapa kau tak pernah menyadarinya?
The time to let go
Saatnya tuk melepaskan
The time to move aside
Saatnya tuk berpaling
To let it slide
Membiarkannya berlalu
To let it slide
Membiarkannya berlalu
Why'd you never know?
Mengapa kau tak pernah menyadarinya?
The time to let go
Saatnya tuk melepaskan
Saatnya tuk berpaling
To let it slideMembiarkannya berlalu


   /

  No Comments

Keane - The Frog Prince Lirik dan Terjemahan

  Oktober 30, 2017    Admin

K / Keane / The Frog Prince


"The Frog Prince"


An old fairytale told me
Sebuah dongeng tua memberitahuku
The simple heart will be prized again
Hati yang sederhana akan dihargai lagi
A toad will be our king
Seekor kodok akan menjadi raja kita
And ugly ogres are heroes
Dan raksasa jelek adalah pahlawan


Then you'll shake
Lalu kamu akan mengayunkan
Your fist at the sky
Tinjumu di langit
"Oh why did I rely
"Oh, kenapa aku mengandalkan
On fashions and small fry?"
Pada mode dan goreng kecil? "


All promises broken
Semua janji hancur
Feed your people or lose your throne
Beri makan orang-orangmu atau kehilangan tahtamu
And forfeit your whole kingdom
Dan kehilangan seluruh kerajaanmu
I'd sooner lose it than still live in it alone
Aku akan cepat kehilangannya daripada masih tinggal di dalamnya saja


You were our golden child
Kamu adalah anak emas kami
But the gentle and the mild
Tapi lembut dan ringan
Inherit the earth, while
Mewarisi bumi, sementara


Your prince's crown
Mahkota pangeranmu
Cracks and falls down
Retak dan jatuh
Your castle hollow and cold
Bentengmu hampa dan dingin
You've wandered so far
Kau telah berkelana sejauh ini
From the person you are
Dari siapa dirimu yang sesungguhnya
Let go brother, let go
Ayo pergi kawan, ayo pergi
Cos now we all know
Karena sekarang kami semua tahu


Soon, someone will put a spell on you
Segera, seseorang akan memberi mantra padamu
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
Parfum, harta karun, ilmu sihir, setiap trik yang mereka ketahui
You will lie in a deep sleep
Anda akan berbaring dalam tidur nyenyak
That's when
Saat itulah


Your prince's crown
Mahkota pangeranmu
Cracks and falls down
Retak dan jatuh
Your castle hollow and cold
Bentengmu hampa dan dingin
You've wandered so far
Kau telah berkelana sejauh ini
From the person you are
Dari siapa dirimu yang sesungguhnya
Let go brother, let go
Ayo pergi kawan, ayo pergi
Cos now we all know
Karena sekarang kami semua tahu

   /

  No Comments

Keane - Broken Toy Lirik dan Terjemahan

  Oktober 30, 2017    Admin

K / Keane / Broken Toy


"Broken Toy"


I think you know
Kupikir engkau tahu
Because it's old news
Karena ini berita lama
The people you love
Orang yang kau cintai
Are hard to find
Itu sulit ditemukan
So I think if I
Kupikir jika aku
Were in your shoes
Berada dalam sepatumu
I would be kind
Aku akan membantumu


I look out for you
Aku akan mencarikannya untukmu
Come rain, come shine
Datanglah hujan, datanglah terang
What good does it do?
Apa bagusnya ?
I guess I'm a toy that is broken
Aku kira aku adalah mainan yang rusak
I guess we're just older now
Aku kira sekarang kita sudah tua


I want to stay
Aku ingin tinggal
Another season
Musim yang lain
See summer upon
Lihat musim panas nanti
This sorry land
Ini adalah tanah maaf
So don't dust off your gun
Jadi jangan ada debu dari senjatamu
Without a reason
Tanpa alasan
You understand
Apa kau mengerti


I look out for you
Aku akan mencarikannya untukmu
Come rain, come shine
Datanglah hujan, datanglah terang
What good does it do?
Apa bagusnya ?
I guess I'm a toy that is broken
Aku kira aku adalah mainan yang rusak
I guess we're just older now
Aku kira sekarang kita sudah tua


Who says the river can't leave its waters?
Siapa bilang sungai tidak bisa meninggalkan perairannya?
Who says you walk in a line?
Siapa bilang kamu berjalan di garis?
Who says the city change its borders?
Siapa bilang kota mengubah perbatasannya?
Who says you're mine?
Siapa bilang kamu milikku?


I look out for you
Aku akan mencarikannya untukmu
Come rain, come shine
Datanglah hujan, datanglah terang
What good does it do?
Apa bagusnya ?
I guess I'm a toy that is broken
Aku kira aku adalah mainan yang rusak
I guess we're just older now
Aku kira sekarang kita sudah tua


   /

  No Comments

Keane -Try Again Lirik dan Terjemahan

  Oktober 30, 2017    Admin

K / Keane / Try Again


"Try Again"

 
I fell asleep on a late night train
Aku tertidur di kereta malam
I missed my stop and I went round again
Aku merindukan persinggahanku dan aku menginginkannya lagi
Why would I want to see you now?
Entah mengapa saat ini aku ingin melihatmu ?
To fix it up, make it up somehow
Untuk memperbaikinya, entah bagaimana

 
Baby I'll try again, try again
Sayang Aku akan mencoba lagi, coba lagi
Baby I die every night, every time
Sayang aku mati setiap malam, setiap saat

 
What I was isn't what I am
Saat itu aku bukanlah aku yang seharusnya
I'd change back but I don't know if I can
Aku akan berubah tapi aku tidak tahu apakah aku bisa

 
Baby I'll try again, try again
Sayang Aku akan mencoba lagi, coba lagi
Baby I die every night, every time
Sayang aku mati setiap malam, setiap saat

 
But I was made the way I am
Tapi beginilah aku adanya
I'm not a stone; I'm just a man
Aku bukan batu; Aku hanya seorang laki-laki
Lay down your arms and I will lay down mine
Letakkan tanganmu dan aku akan meletakkan milikku
Rip back the time that we've been wasting
Merobek kembali saat-saat kita membuang-buang waktu

 
God I wish you could see me now
Tuhan semoga saat ini kau melihatku
You'd pick me up and you'd sort me out
Kau jemput dan kau singkirkan aku

 

Baby I'll try again, try again
Sayang Aku akan mencoba lagi, coba lagi
Baby I die every night, every time
Sayang aku mati setiap malam, setiap saat


   /

  No Comments

loading...