Keane - The Frog Prince Lirik dan Terjemahan
K / Keane / The Frog Prince
An old fairytale told me
Then you'll shake
All promises broken
You were our golden child
Your prince's crown
Soon, someone will put a spell on you
Your prince's crown
"The Frog Prince"
An old fairytale told me
Sebuah dongeng tua memberitahuku
The simple heart will be prized again
The simple heart will be prized again
Hati yang sederhana akan dihargai lagi
A toad will be our king
A toad will be our king
Seekor kodok akan menjadi raja kita
And ugly ogres are heroes
And ugly ogres are heroes
Dan raksasa jelek adalah pahlawan
Then you'll shake
Lalu kamu akan mengayunkan
Your fist at the sky
Your fist at the sky
Tinjumu di langit
"Oh why did I rely
"Oh why did I rely
"Oh, kenapa aku mengandalkan
On fashions and small fry?"
On fashions and small fry?"
Pada mode dan goreng kecil? "
All promises broken
Semua janji hancur
Feed your people or lose your throne
Feed your people or lose your throne
Beri makan orang-orangmu atau kehilangan tahtamu
And forfeit your whole kingdom
And forfeit your whole kingdom
Dan kehilangan seluruh kerajaanmu
I'd sooner lose it than still live in it alone
I'd sooner lose it than still live in it alone
Aku akan cepat kehilangannya daripada masih tinggal di dalamnya saja
You were our golden child
Kamu adalah anak emas kami
But the gentle and the mild
But the gentle and the mild
Tapi lembut dan ringan
Inherit the earth, while
Inherit the earth, while
Mewarisi bumi, sementara
Your prince's crown
Mahkota pangeranmu
Cracks and falls down
Cracks and falls down
Retak dan jatuh
Your castle hollow and cold
Your castle hollow and cold
Bentengmu hampa dan dingin
You've wandered so far
You've wandered so far
Kau telah berkelana sejauh ini
From the person you are
From the person you are
Dari siapa dirimu yang sesungguhnya
Let go brother, let go
Let go brother, let go
Ayo pergi kawan, ayo pergi
Cos now we all know
Cos now we all know
Karena sekarang kami semua tahu
Soon, someone will put a spell on you
Segera, seseorang akan memberi mantra padamu
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
Parfum, harta karun, ilmu sihir, setiap trik yang mereka ketahui
You will lie in a deep sleep
You will lie in a deep sleep
Anda akan berbaring dalam tidur nyenyak
That's when
That's when
Saat itulah
Your prince's crown
Mahkota pangeranmu
Cracks and falls down
Cracks and falls down
Retak dan jatuh
Your castle hollow and cold
Your castle hollow and cold
Bentengmu hampa dan dingin
You've wandered so far
You've wandered so far
Kau telah berkelana sejauh ini
From the person you are
From the person you are
Dari siapa dirimu yang sesungguhnya
Let go brother, let go
Let go brother, let go
Ayo pergi kawan, ayo pergi
Cos now we all know
Cos now we all know
Karena sekarang kami semua tahu
0 comments:
Posting Komentar