Coldplay Till Kingdom Come Lirik dan Terjemahan

Coldplay Till Kingdom Come Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Till Kingdom Come

"Till Kingdom Come"

One, two
Satu, dua
Steal my heart and hold my tongue
Curi hatiku dan cengkeram lidahku
I feel my time, my time has come
Kurasakan ajalku tlah tiba
Let me in, unlock the door
Biarkan aku masuk, bukalah kunci pintu
I never felt this way before
Tak pernah kumerasa seperti ini sebelumnya


And the wheels just keep on turning
Dan roda-roda pun terus berputar
The drummer begins to drum
Penabuh genderang mulai menabuh
I don't know which way I'm going
Aku tak tahu ke arah mana kumenuju
I don't know which way I've come
Aku tak tahu dari mana aku datang


Hold my head inside your hands
Rengkuh kepalaku di tanganmu
I need someone who understands
Aku butuh seseorang yang mengerti
I need someone, someone who hears
Aku butuh seseorang, seseorang yang mendengar
For you I've waited all these years
Demi dirimu, aku tlah menunggu bertahun-tahun


For you, I'd wait 'till kingdom come
Demi dirimu, aku kan menunggu hingga kerajaan tiba
Until my day, my day is done
Hingga waktuku habis

And say, you'll come and set me free
Dan katakanlah, kau kan datang membebaskanku
Just say, you'll wait, you'll wait for me
Katakanlah, kau kan menunggu, kau kan menungguku


In your tears and in your blood
Di dalam air matamu dan di dalam darahmu
In your fire and in your flood
Di dalam baramu dan di dalam banjirmu
I hear you laugh, I heard you sing
Kudengar kau tertawa, kudengar kau bersenandung
I wouldn't change a single thing
Takkan kuubah satu hal pun


And the wheels just keep on turning
Dan roda-roda pun terus berputar
The drummers begin to drum
Para penabuh genderang mulai menabuh
I don't know which way I'm going
Aku tak tahu ke arah mana kumenuju
I don't know what I've become
Aku tak tahu tlah jadi apa diriku


For you I'd wait 'till kingdom come
Demi dirimu aku kan menunggu hingga kerajaan tiba
Until my days, my days are done
Hingga waktuku habis
Say, you'll come and set me free
Katakanlah kau kan datang membebaskanku
Just say, you'll wait, you'll wait for me
Katakanlah, kau kan menunggu, kau kan menungguku
Just say, you'll wait, you'll wait for me
Katakanlah, kau kan menunggu, kau kan menungguku
Just say, you'll wait, you'll wait for me
Katakanlah, kau kan menunggu, kau kan menungguku

Read More

Coldplay A Message Lirik dan Terjemahan

Coldplay A Message Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / A Message

"A Message"

My song is love
Senandungku adalah cinta
Love to the loveless shown
Cinta pada mereka yang tak miliki cinta
And it goes up
Dan cinta ini membumbung tinggi
You don't have to be alone
Kau tak perlu sendiri


Your heavy heart
Hatimu yang penuh beban
Is made of stone
Terbuat dari batu
And it's so hard to see clearly
Dan begitu sulit tuk melihat dengan jelas
You don't have to be on your own
Kau tak perlu sendirian
You don't have to be on your own
Kau tak perlu sendirian


And I'm not gonna take it back
Dan takkan kujilat kembali ludahku
And I'm not gonna say I don't mean that
Dan takkan kukatakan aku tak bersungguh-sungguh
You're the target that I'm aiming at
Kaulah target yang kusasar
And I'll get that message home
Dan kan kusampaikan pesan itu ke rumah


My song is love
Senandungku adalah cinta
My song is love unknown
Senandungku adalah cinta yang tak dikenal
And I'm on fire for you clearly
Dan aku bergelora untukmu jelas
You don't have to be alone
Kau tak perlu sendiri
You don't have to be on your own
Kau tak perlu sendirian


And I'm not gonna take it back
Dan takkan kujilat kembali ludahku
And I'm not gonna say I don't mean that
Dan takkan kukatakan aku tak bersungguh-sungguh
You're the target that I'm aiming at
Kaulah target yang kusasar
And I'm nothing on my own
Dan aku bukan apa-apa saat sendirian
Got to get that message home
Harus kusampaikan pesan itu ke rumah


And I'm not gonna stand and wait
Dan aku takkan berdiri dan menunggu
Not gonna leave it until it's much too late
Takkan tinggalkan ini hingga terlambat
On a platform, I'm gonna stand and say
Di atas panggung, aku kan berdiri dan berkata
That I'm nothing on my own
Bahwa aku bukan apa-apa saat sendirian
And I love you please come home
Dan aku mencintaimu, pulanglah


My song is love is love unknown
Senandungku adalah cinta, cinta yang tak dikenal
And I've got to get that message home
Dan harus kusampaikan pesan itu ke rumah

Read More

Coldplay Speed Of Sound Lirik dan Terjemahan

Coldplay Speed Of Sound Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Speed Of Sound

"Speed Of Sound"

How long before I get in
Berapa lama sebelum dipilih
Before it starts, before I begin?
Sebelum semua bermula, sebelum kumulai?
How long before you decide
Berapa lama sebelum kau memutuskan
Before I know what it feels like?
Sebelum kutahu seperti apa rasanya?
Where to, where do I go?
Kemana, kemana aku harus pergi?
If you never try, then you'll never know
Jika kau tak pernah mencoba, maka kau takkan pernah tahu
How long do I have to climb
Berapa lama aku harus mendaki
Up on the side of this mountain of mine?
Mendaki sisi gunung ini?

 

Look up, I look up at night
Pandangi, kupandangi malam
Planets are moving at the speed of light
Planet-planet bergerak dalam kecepatan cahaya
Climb up, up in the trees
Panjat, kupanjang pohon
Every chance that you get is a chance you seize
Setiap kesempatan yang kau dapat adalah kesempatan yang kau gunakan
How long am I gonna stand
Berapa lama aku kan berdiri
With my head stuck under the sand?
Dan kepalaku terjebak di pasir?
I'll start before I can stop
Aku kan mulai sebelum aku bisa berhenti
Before I see things the right way up
Sebelum kulihat hal-hal di depanku


All that noise, and all that sound
Kegaduhan itu, suara-suara itu
All those places that I have found
Tempat-tempat yang tlah kutemukan
And birds go flying at the speed of sound
Dan burung-burung terbang dalam kecepatan cahaya

 

To show you how it all began
Tuk tunjukkan padamu bagaimana semuanya bermula
Birds came flying from the underground
Burung-burung terbang dari dalam tanah
If you could see it then you'd understand
Jika kau bisa melihatnya maka kau kan mengerti

 

Ideas that you'll never find
Gagasan yang takkan pernah kau temukan
Or the inventors could never design
Atau yang tak bisa dirancang oleh para penemu
The buildings that you put up
Bangunan yang kau dirikan
Japan and China all lit up
Jepang dan China membuatnya
The sign that I couldn't read
Papan tanda yang tak bisa kubaca
Or the light that I couldn't see
Atau cahaya yang tak bisa kulihat
Some things you have to believe
Beberapa hal harus kau yakini 

But others are puzzles, puzzling me
Tapi yang lainnya adalah teka-teki, yang membingungkanku

 

All those signs, I knew what they meant
Semua tanda itu, aku tahu artinya
Some things you can't invent
Beberapa hal tak bisa kau temukan
Some get made, and some get sent
Beberapa dibuat, dan beberapa dikirimkan
Ooh,

 

Birds go flying at the speed of sound
Burung-burung terbang dalam kecepatan cahaya
To show you how it all began
Tuk tunjukkan padamu bagaimana semua bermula
Birds came flying from the underground
Burung-burung terbang dari dalam tanah
If you could see it then you'd understand
Jika kau bisa melihatnya maka kau kan mengerti
Oh, when you see it then you'll understand
Oh, saat kau melihatnya kau kan mengerti

Read More

Coldplay Fix You lirik dan Terjemahan

Coldplay Fix You lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Fix You

"Fix You"

When you try your best but you don't succeed
Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tak berhasil
When you get what you want but not what you need
Saat kau dapatkan yang kau inginkan namun tak kau butuhkan
When you feel so tired but you can't sleep
Saat kau merasa begitu lelah namun tak bisa terlelap
Stuck in reverse
Selalu terbayang masa lalu

 

And the tears come streaming down your face
Dan air mata mengalir di wajahmu
When you lose something you can't replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
When you love someone but it goes to waste
Saat kau mencintai seseorang namun bertepuk sebelah tangan
Could it be worse?
Adakah yang lebih buruk dari itu?


Lights will guide you home
Cahaya 'kan mengantarmu pulang
And ignite your bones
Dan menyulut belulangmu
And I will try to fix you

Dan aku kan berusaha membenahimu


And high up above or down below
Dan tinggi diatas atau bawah
When you're too in love to let it go
Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya
But if you never try you'll never know
Namun jika tak pernah mencoba kau takkan pernah tahu
Just what you're worth
Betapa berharga dirimu


Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
when you lose something you cannot replace
Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku


Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
I promise you I will learn from my mistakes
Janjiku padamu aku kan belajar dari kesalahanku
Tears stream down your face
Air mata mengalir di wajahmu
And I
Dan aku

Read More