Lirik Lagu & Terjemahan: Parachutes

Tampilkan postingan dengan label Parachutes. Tampilkan semua postingan

Coldplay Shiver Lirik dan Terjemahan

September 18, 2017 Admin

C / Coldplay / Shiver

"Shiver"

So I look in your direction
Aku memperhatikanmu

But you pay me no attention do you
Tapi kau tak memperhatikanku

I know you don't listen to me
Kutahu kau tak mendengarkanku

'Cause you say you see straight through me, don't you?
Karena kau bilang melihat langsung ke arah ku, bukan?

But on and on, from the moment I wake
Tapi terus dan terus, dari mulai aku terjaga

'Til the moment I sleep
Hingga aku tertidur

I'll be there by your side
Aku akan ada disisimu

Just you try and stop me
Hanya saja kau mencoba menghentikanku

I'll be waiting in line
Aku akan menunggu

Just to see if you care
Hanya untuk melihat apakah kau peduli

Oh, did you want me to change?
Oh, apakah kau ingin aku berubah?

Well I changed for good
Baiklah aku akan berubah untuk selamanya

And I want you to know
Dan aku ingin kau tahu

That you'll always get your way
Bahwa kau akan selalu memperoleh jalanmu

I wanted to say
Aku ingin mengatakannya

Don't you shiver
Jangan kau gemetar

Shiver
Gemetar

Sing it loud and clear
Nanyikan dengan nyaring dan jelas

I'll always be waiting for you
Aku akan selalu menunggumu

So you know how much I need you
Jadi kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me do you?
Tapi kau bahkan tak pernah melihatku melakukannya, bukan?

And is this my final chance of getting you?
Dan apakah ini kesempatan terakhirku untuk mendapatkanmu?

But on and on, from the moment I wake

Tapi terus dan terus, dari mulai aku terjaga

'Til the moment I sleep

Hingga aku tertidur

I'll be there by your side

Aku akan ada disisimu

Just you try and stop me

Hanya saja kau mencoba menghentikanku

I'll be waiting in line

Aku akan menunggu

Just to see if you care

Hanya untuk melihat apakah kau peduli

If you care

Jika kau peduli

Oh, did you want me to change?

Oh, apakah kau ingin aku berubah?

Well I changed for good

Baiklah aku akan berubah untuk selamanya

And I want you to know

Dan aku ingin kau tahu

That you'll always get your way

Bahwa kau akan selalu memperoleh jalanmu

And I wanted to say

Aku ingin mengatakannya

Don't you shiver

Jangan kau gemetar

Don't you shiver

Jangan kau gemetar

Sing it loud and clear

Nanyikan dengan nyaring dan jelas

I'll always be waiting for you

Aku akan selalu menunggumu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah Aku akan selalu menunggumu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah Aku akan selalu menunggumu

Yeah I'll always be waiting for you

Yeah Aku akan selalu menunggumu

For you

Untukmu

I will always be waiting

Aku akan selalu menunggu

And it's you I see

Dan itu yang kau lihat

But you don't see me

Tapi kau tak melihatku

And it's you I hear

Dan yang kudengar

So loud and so clear

Begitu keras dan jelas

I sing it loud and clear

Aku bernyanyi keras dan jelas

And I'll always be waiting for you

Aku akan selalu menunggumu

So I look in your direction

Aku memperhatikanmu

But you pay me no attention

Tapi kau tak memperhatikanku

And you know how much I need you

Jadi kau tahu betapa aku membutuhkanmu

But you never even see me

Tapi kau bahkan tak pernah melihatku

Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman

Coldplay / Parachutes

No Comments

Coldplay Spies Lirik dan Terjemahan

September 18, 2017 Admin

C / Coldplay / Spies

"Spies"

I awake to find no peace of mind
Kuterjaga untuk menemukan kedamaian

I said, "How do you live as a fugitive
Kubilang, "Bagaimana bisa kau hidup sebagai buronan

Down here where I cannot see so clear?"
dibawah sini aku tak bisa melihatnya dengan jelas ?"

I said, "What do I know
Kubilang, "Apa yan kutahu

Show me the right way to go"
Tunjukan jalan yang benar untuk pergi"

And the spies came out of the water

Dan mata-mata keluar dari air
But you're feeling so bad 'cause you know
Tapi kau merasa buruk sebab kau tahu

That the spies hide out in every corner
Bahwa mata-mata bersembunyi ditiap sudut

But you can't touch them no
Tapi kau tak dapat menyentuh mereka

'Cause they're all spies
Karena mereka semua adalah mata-mata

They're all spies
Mereka semua adalah mata-mata

I awake to see that no one is free
Aku terjaga, kulihat tak ada orang yang merdeka

We're all fugitives
Kita semua adalah buronan

Look at the way we live

Lihat cara kita hidup
Down here I cannot sleep from fear no
Dibawah sini aku tak bisa tidur dari ketakutan

I said, "Which way do I turn?"
Kubilang, "Jalan mana yang harus kutempuh?"

Oh I forget everything I learn
Oh aku lupa semua yang kupelajari

And the spies came out of the water
Dan mata-mata keluar dari air

And you're feeling so bad 'cause you know

Tapi kau merasa buruk sebab kau tahu
That the spies hide out in every corner
Bahwa mata-mata bersembunyi di tiap sudut

But you can't touch them no
Tapi kau tak bisa menyentuh mereka

'Cause they're all spies

Karena mereka adalah mata-mata
They're all spies

Mereka adalah mata-mata

And if we don't hide here
Dan jika kita tak bersembunyi di sini

They're gonna find us

Mereka akan menemukan kita
And if we don't hide now

Dan bila kita tidak bersembunyi sekarang
They're gonna catch us where we sleep

Mereka akan menangkap kita saat kita semua tertidur

Ah and if we don't hide here
Ah dan jika kita tidak bersembuni di sini

They're gonna find us

Mereka akan menemukan kita

And the spies came out of the water
Dan jika mata-mata keluar dari air

But you're feeling so good 'cause you know

Tapi kau merasa buruk sebab kau tahu
That those spies hide out in every corner
Bahwa mata-mata itu bersembunyi di tiap sudut

They can't touch you, no

Mereka tak dapat menyentuhmu, tidak

'Cause they're just spies

Karena mereka hanya mata-mata
They're just spies

Mereka hanya mata-mata
They're just spies

Mereka hanya mata-mata

Writer(s): Guy Rupert Berryman, Christopher Anthony John Martin, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Coldplay / Parachutes

No Comments

Coldplay Yellow Lirik dan Terjemahan

September 10, 2017 Admin

C / Coldplay / Yellow

"Yellow"

"kuning"

Look at the stars, look how they shine for you

Pandanglah gemintang; lihat bagaimana mereka bersinar untukmu

And everything you do

Dan segala yang kau lakukan

Yeah, they were all yellow

Yeah, semua itu benar-benar kuning

I came along, I wrote a song for you

Aku datang, kutulis lagu untukmu

And all the things you do

Dan segala yang kau lakukan

And it was called yellow

Dan itu disebut kuning

So then I took my turn

Maka kemudian kuambil giliranku

Oh what a thing to have done

Sungguh sebuah hal luar biasa

And it was all yellow

Dan warnanya benar-benar kuning

Your skin, oh yeah your skin and bones

Kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu

Turn into something beautiful

Berubah menjadi indah

D'you know?

Tahukah kau?

You know I love you so

Kau tahu aku sangat mencintaimu

You know I love you so

Kau tahu aku sangat mencintaimu

I swam across, I jumped across for you

Aku berenang, aku melompat demi dirimu

Oh what a thing to do

Oh sungguh hal gila

Because you were all yellow

Karna kau benar-benar kuning

I drew a line, I drew a line for you

Kugambar garis, kugambar garis untukmu

Oh what a thing to do

Oh sungguh sebuah hal gila

And it was all yellow

Dan garis itu benar-benar kuning

And your skin, oh yeah your skin and bones

Dan kulitmu, oh yeah kulitmu dan tulangmu

Turn into something beautiful

Berubah menjadi sesuatu yang indah

D'you know?

Tahukah kau?

For you I bleed myself dry

Demi dirimu kukucurkan darahku

For you I bleed myself dry

Demi dirimu kukucurkan darahku

It's true

Sungguh