Coldplay U.F.O. Lirik dan Terjemahan

Coldplay U.F.O. Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / U.F.O.

"U.F.O."

Lord I don't know which way I am going
Tuhan, aku tak tahu arah mana yang harus kutuju
Which way the river's going to flow
Ke arah mana sungai akan mengalir
It just seems that upstream I keep rowing
Nampaknya aku terus mendayung melawan arus 
Still got such a long way to go
Masih begitu jauh jarak yang harus kutempuh
Still got such a long way to go
Masih begitu jauh jarak yang harus kutempuh


And that light hits your eyes
Dan cahaya itu menyilaukan matamu
I know I swear we'll find somewhere
Aku tahu kubersumpah kita kan temukan suatu tempat
The streets are paved with gold
(Tempat dimana) jalan-jalannya dilapisi emas


Bullets fly split the sky
Peluru terbang membelah langit
But that's alright 
Tapi tak mengapa
Sometimes sunlight comes streaming through the holes
Kadang cahaya mentari mengalir lewat lubang-lubang itu
Ohohoh

Read More

Coldplay Every Teardrop Is A Waterfall Lirik dan Terjemahan

Coldplay Every Teardrop Is A Waterfall Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Every Teardrop Is A Waterfall

"Every Teardrop Is A Waterfall"

I turn the music up, I got my records on
Kukeraskan musiknya, kuputar kaset-kasetku 
I shut the world outside until the lights come on
Kututup diri dari dunia luar hingga terang tiba
Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
Mungkin jalanan benderang, mungkin pepohonan tlah hilang
I feel my heart start beating to my favorite song
Kurasakan jantungku mulai berdetak seiring lagu kesukaanku

 

And all the kids they dance, all the kids all night
Dan anak-anak pun menari, anak-anak sepanjang malam
Until monday morning feels another life
Hingga senin pagi terasa seperti hidup yang lain
I turn the music up
Kukeraskan musiknya
I'm on a roll this time
Aku sedang beruntung kali ini
And heaven is in sight
Dan surga terlihat

 

I turn the music up, I got my records on
Kukeraskan musiknya, kuputar kaset-kasetku
From underneath the rubble sing a rebel song
Dari bawah puing-puing terdengar lagu pemberontakan
Don't want to see another generation drop
Tak ingin kulihat satu generasi lagi jatuh
I'd rather be a comma than a full stop
Aku memilih jadi koma daripada titik

 

Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
Mungkin aku gelap, mungkin aku berlutut
Maybe I'm in the gap between the two trapezes

Mungkin aku berada di celah antara dua batang besi senam
But my heart is beating and my pulses start
Tapi jantungku berdetak dan denyutku hidup
Cathedrals in my heart
Katedral ada di hatiku


And we saw oh this light I swear you, emerge blinking into
Dan kita melihat cahaya ini sumpah berkedip menyatu
To tell me it's alright
Seolah memberitahuku bahwa semua baik-baik saja
As we soar walls, every siren is a symphony
Saat kita lompati dinding, tiap sirine adalah simponi
And every tear's a waterfall
Dan tiap tetes air mata adalah air terjun
Is a waterfall
Adalah air terjun
Oh
Is a waterfall
Adalah air terjun
Oh oh oh
Is a is a waterfall
Adalah air terjun
Every tear
Tiap tetes air mata
Is a waterfall
Adalah air terjun
Oh oh oh


So you can hurt, hurt me bad
Jadi kau bisa sangat menyakitiku 
But still I'll raise the flag
Tapi tetap saja kan kuangkat bendera


Oh
It was a wa wa wa wa wa-aterfall
Ini adalah air terjun
A wa wa wa wa wa-aterfall
Air terjun


(2x)
Every tear
Tiap tetes air mata
Every tear
Tiap tetes air mata
Every teardrop is a waterfall
Tiap tetes air mata adalah air terjun

Read More

Coldplay Hurts Like Heaven Lirik dan Terjemahan

Coldplay Hurts Like Heaven Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Hurts Like Heaven

"Hurts Like Heaven"

Written in graffiti on a bridge in a park
Tertulis pada coretan di jembatan taman
'Do you ever get the feeling that you're missing the mark?'
Pernahkah kau merasa gagal mencapai tujuan? 

It's so cold, it's so cold (2x)
Sungguh dingin, sungguh dingin

 

Written up in marker on a factory sign
Tertulis pada kata-kata di iklan
'I struggle with the feeling that my life isn t mine'
'Aku berjuang melawan perasaan bahwa hidupku bukan milikku'
 

It's so cold, it's so cold (2x)
Sungguh dingin, sungguh dingin

 

See the arrow that they shot 
Lihatlah anak panah yang mereka tembakkan, 
Trying to tear us apart
Berusaha hancurkan kita
Took the fire from my belly and the beat from my heart
(Mereka) mengambil gejolak dari perutku dan detak dari jantungku
Still I won't let go (2x)
Masih saja tak kurelakan
 

You
Kau
Ooohooh
cause you do
Karena kau melakukannya
Oh you, use your heart as a weapon
Oh kau, gunakan hatimu sebagai senjata
And it hurts like heaven
Dan itu menyakitkan seperti surga

 

On every street every car every surface are names
Di setiap jalan setiap kendaraan setiap permukaan ada nama
Tonight the streets are ours and we're writing and saying

Malam ini jalanan ini milik kita dan kita kan menulis dan berkata
'Don't let them take control
Jangan biarkan mereka mengendalikan
No, we won't let them take control'
Tidak, takkan kita biarkan mereka mengendalikan


Yes, I feel a little bit nervous,
Ya, aku merasa agak grogi
Yes, I feel nervous and I cannot relax,
Ya, aku grogi dan aku tak bisa santai
I'm coming 'round to get us
Aku berubah demi kita
I'm coming 'round when they don't know the facts
Aku percaya saat mereka tak tahu faktanya


So on concrete canvas and under cover of dark
Maka di atas kanvas dan di bawah selimut gelap
On a concrete canvas, I'll go making my mark
Di atas kanvas putih, kan kukejar keberhasilanku
Armed with the spray can soul
Bersenjatakan jiwa botol semprot
I am down with the spray can soul
Aku jatuh karena jiwa botol semprot


You
Ooohooh


Oh, you
Ooohooh


Yes, you
Ya, kau
You use your heart as a weapon
Kau gunakan hatimu sebagai senjata
And it hurts like heaven
Dan itu menyakitkan seperti surga


Woho-ooh
Woho-oooh


It's true
Sungguh
When you
Saat kau 
Use your heart as a weapon
Gunakan hatimu sebagai senjata
It hurts like heaven
Itu menyakitkan seperti surga

Read More

Coldplay Charlie Brown Lirik dan Terjemahan

Coldplay Charlie Brown Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Charlie Brown

"Charlie Brown"

I stole a key
Kucuri sebuah kunci
Took a car downtown where the lost boys meet
Kubawa mobil ke kota dimana anak-anak hilang bertemu
Took a car downtown and took what they offered me
Kubawa mobil ke kota dan mengambil apa yang mereka berikan padakuTo set me free
Tuk bebaskanku

 

I saw the lights go down at the end of the scene
Kulihat lampu-lampu padam di akhir adegan
I saw the lights go down and they're standing in front of me
Kulihat lampu-lampu padam dan mereka berdiri di depanku

 

In my scarecrow dreams
Di dalam mimpi burukku
When they smashed my heart into smitherenes
Saat mereka hancurkan hatiku menjadi kepingan
I be a bright red rose come bursting the concrete
Aku menjadi mawar merah benderang yang datang hancurkan kenyataan 
Be the cartoon heart
Menjadi hati kartun

Light a fire, light a spark
Nyalakan api, nyalakan percikan
Light a fire, a flame in my heart
Nyalakan api, bara di hatiku
We'll run wild
Kita akan bertindak liar
We'll be glowing in the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap
We'll be glowing in the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap


All the boys, all the girls
Semua cowok, semua cewek
All the madness in the world
Semua kegilaan di dunia 
All the boys, all the girls
Semua cowok, semua cewek
All the madness that occurs
Semua kegilaan yang terjadi
All the high's, all the low's
Semua yang tinggi, semua yang rendah
As the room is spinning, oh
Saat ruangan berputar
We'll run wild
Kita kan bertindak liar
We'll be glowing in the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap


So we soar luminous and wired
Maka kita melayang bercahaya dan gembira
We'll be glowing in the dark
Kita kan berkilauan di dalam gelap

Read More

Coldplay Princess Of China Lirik dan Terjemahan

Coldplay Princess Of China Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Princess Of China

"Princess Of China"

Oh ohohohoh, ohohohohoh, ohohohoh, oh

 

Once upon a time somebody ran
Suatu ketika, seseorang berlari
Somebody ran away saying 'fast as I can
Seseorang berlari sambil berkata 'secepat mungkin
I got to go, I got to go'
Aku harus pergi, aku harus pergi'
Once upon a time we fell apart
Suatu ketika, kita berpisah
You're holding in your hands the two halves of my heart
Di tanganmu kau genggam setengah hatiku
Oh oh oh, ohohohoh

 

Oh ohohohoh, ohohohohoh, ohohohoh, oh

 

Once upon a time we burned bright
Suatu ketika, kita bersinar terang
Now all we ever seem to do is fight
Kini yang kita lakukan hanyalah bertengkar
On and on, and on and on and on
Terus menerus bertengkar
Once upon a time on the same side
Suatu ketika di pihak yang sama

Once upon a time on the same side in the same game
Suatu ketika di pihak yang sama dalam satu permainan 
Now why d'you have to go
Kini kenapa kau harus pergi
Have to go and throw water on my flame?
Harus pergi dan siramkan air pada nyala baraku?


[RIHANNA]
(2x)
I could have been a princess, you'd be a king
Dulu bisa saja aku jadi putri, kau menjadi raja
Could have had a castle and worn a ring
Bisa saja kita miliki istana dan memakai cincin
But noOo, you let me goOo
Tapi tidak, kau lepaskan aku


You stole my star
Kau curi bintangku
La, lalala lalalala, lalalalalalala, lalalalalalala,
You stole my star
Kau curi bintangku
La, lalala lalalala


(4x)
'Cos you really hurt me, no you really hurt me
Karena kau sungguh menyakitiku, tidak kau sungguh menyakitiku

Read More

Coldplay Paradise Lirik dan Terjemahan

Coldplay Paradise Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Paradise

"Paradise"

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

 

When she was just a girl,
Saat dia masih kecil
She expected the world,
Dia mengharapkan dunia
But it flew away from her reach,
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
So she ran away in her sleep
Maka dia pun berlari dalam tidurnya

 

And dreamed of para-para-paradise,
Dan mimpikan surga
Para-para-paradise,
Surga
Para-para-paradise,
Surga
Every time she closed her eyes
Tiap kali dia pejamkan mata

 

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

 

When she was just a girl,
Saat dia masih kecil
She expected the world,
Dia mengharapkan dunia
But it flew away from her reach,
Tapi dunia lepas dari jangkauannya
And bullets catching her teeth.
Dan peluru mengenai giginya

 

Life goes on,
Waktu terus berjalan
It gets so heavy,
Semakin hari semakin berat
The wheel breaks the butterfly
Jauh dari kemampuan
Every tear, a waterfall

Tiap air mata bak air terjun
In the night, the stormy night
Di malam hari, malam berbadai
She closed her eyes
Dia pejamkan mata
In the night, the stormy night,
Di malam hari, malam berbadai
Away she flied
Dia pun terbang jauh


And dream of para-para-paradise,
Dan mimpikan surga 
Para-para-paradise
Surga
Para-para-paradise
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.


She dreamed of para-para-paradise,
Dia mimpikan surga
Para-para-paradise,
Surga
Para-para-paradise,
Surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.


La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.


So lying underneath the stormy skies.
Berbaring di bawah langit berbadai
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh
Dia berkata oh-oh-oh-oh-oh-oh 
I know the sun's set to rise
Aku tahu matahari pasti akan terbit


(3x)
This could be para-para-paradise,
Ini mungkin surga
Para-para-paradise,
Surga
Could be para-para-paradise,
Mungkin surga
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.


Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo...

Read More