Coldplay True Love Lirik dan Terjemahan

Coldplay True Love Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / True Love

"True Love"

For a second, I was in control
Sekejap, aku memegang kendali
I had it once, I lost it though
Dulu pernah kumiliki, tapi kini hilang
And all along, the fire below would rise
Dan selama itu, bara di bawah sana pasti kan membumbung


And I wish you could have let me know
Dan Andai dulu kau memberitahuku
What's really going on below
Apa yang sebetulnya terjadi di bawah sana
I've lost you now
Kini aku tlah kehilanganmu
You let me go but one last time
Kau melepaskanku tapi untuk kali terakhir


Tell me you love me
Katakanlah kau mencintaiku
If you don't 
Jika tidak
Then lie, oh lie to me
Maka berdustalah, oh berdustalah padaku

 

Remember once upon a time
Teringatku suatu ketika
When I was yours and you were blind
Saat aku milikmu dan kau buta
The fire would sparkle in your eyes and mine
Bara akan berkilapan di matamu dan mataku


So tell me you love me
Maka katakanlah kau mencintaiku
If you don't 
Jika tidak
Then lie, oh lie to me
Berdustalah, oh berdustalah padaku
Just tell me you love
Katakan saja kau mencintaiku
If you don't 
Jika tidak
Then lie, oh lie to me
Maka berdustalah, oh berdustalah padaku
If you don't 
Jika tidak
Then lie, oh lie to me
Maka berdustalah, oh berdustalah padaku
And call it true, call it true love
Dan sebutlah ini cinta sejati
And call it true, call it true love
Dan sebutlah ini cinta sejati

Read More

Coldplay Alwas In My Head lirik dan Terjemahan

Coldplay Alwas In My Head lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Always In My Head

"Always In My Head"

I think of you
Aku memikirkanmu
I haven't slept
Belum sempat kupejamkan mata
I think I do
Kusangka aku tertidur
But, I don't forget
Tapi, tak kulupa
My body moves
Tubuhku bergerak
Goes where I will
Pergi kemana pun kumau
But though I try my heart stays still
Tapi meski kucoba, hatiku tetap bergeming
It never moves
Tak pernah bergerak
Just won't be led
Tak mau diarahkan


And so my mouth waters, to be fed
Dan mulutku pun berair, ingin disuapi
And you're always in my head
Dan kau selalu di benakku


You're always in my head
Kau selalu di benakku
You're always in my head
Kau selalu di benakku
You're always in my head
Kau selalu di benakku


You're always in my head
Kau selalu di benakku
Always in my...
Selalu di...
Always in my...
Selalu di


This, I guess, is to tell you 
Ini, kurasa, untuk memberitahumu
You're chosen out from the rest... 
Bahwa kau tlah terpilih dari yang lainnya...

Read More

Coldplay Ink Lirik dan Terjemahan

Coldplay Ink Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Ink

"Ink"

Got a tattoo said 'together thru life'
Kupunya tato yang tulisannya 'bersama sepanjang masa'
Carved in your name with my pocket knife
Terukir namamu dengan pisau sakuku
And you wonder when you wake up will it be alright
Dan kau bertanya-tanya saat kau bangun, akankah semua baik-baik saja 
Feels like there's something broken inside
Rasanya ada sesuatu yang remuk di dalam dada


All I know 
Yang kutahu
All I know 
Yang kutahu
Is that I'm lost
Hanyalah bahwa aku tersesat 
Whenever you go 
Tiap kali kau pergi
All I know 
Yang kutahu
Is that I love you so
Hanyalah bahwa aku sangat mencintaimu 
So much that it hurts 
Teramat sangat hingga sakit rasanya


Got a tattoo and the pain's alright
Kupunya tato dan rasa sakit tidaklah mengapa
Just want a way of keeping you inside
Ku hanya ingin agar kau selalu di dalam dada


All I know 
Yang kutahu
All I know 
Yang kutahu
Is that I'm lost 
Hanyalah bahwa aku tersesat
In your fire below
Di dalam baramu
All I know 
Yang kutahu
Is that I love you so
Hanyalah bahwa aku sangat mencintaimu 
So much that it hurts 
Teramat sangat hingga sakit rasanya


I see the road begin to climb
Kulihat jalannya mulai mendaki
I see your stars begin to shine
Kulihat bintang-bintangmu mulai bersinar
I see your colours and I'm dying of thirst
Kulihat warna-warnimu dan aku sekarat kehausan
All I know 
Yang kutahu 
Is that I love you so
Hanyalah bahwa aku sangat mencintaimu
So much that it hurts
Teramat sangat hingga sakit rasanya

Read More

Coldplay Magic Lirik dan Terjemahan

Coldplay Magic Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Magic

"Magic"

Call it magic, call it true
Sebut ini sihir, sebut ini nyata
I call it magic when I'm with you
Kusebut ini sihir saat aku bersamamu
And I just got broken, broken into two
Dan aku baru patah saja patah hati, patah jadi dua
Still I call it magic, when I'm next to you
Tapi tetap kusebut ini sihir, saat aku di sisimu


(2x)
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, dan aku tak, dan aku tak, dan aku tak
No I don't, it's true
Aku tak, sungguh
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Aku tak, aku tak, aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Inginkan orang lain selain dirimu


Ooh ooh ooh


Call it magic, cut me into two
Sebut ini sihir, irislah aku
And with all your magic, I disappear from view
Dan dengan semua sihirmu, aku hilang dari pandangan
And I can't get over, can't get over you
Dan aku tak bisa berhenti cintai, tak bisa berhenti cintai dirimu
Still, I call it magic, such a precious truth
Tapi tetap saja, kusebut ini sihir, kenyataan yang sungguh berharga


(2x)
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
Dan aku tak, dan aku tak, dan aku tak, dan aku tak
No I don't, it's true
Aku tak, sungguh
I don't, no, I don't, no, I don't, no, I don't
Aku tak, aku tak, aku tak, aku tak
Want anybody else but you
Inginkan orang lain selain dirimu


Wanna fall, I fall so far
Ingin jatuh, aku jatuh jauh sekali
I wanna fall, fall so hard
Kuingin jatuh, jatuh keras sekali
And I call it magic
Dan kusebut ini sihir
And I call it true
Dan kusebut ini nyata
Call it magic
Sebut ini sihir


Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh


And if you were to ask me
Dan andai kau bertanya padaku
After all that we've been through
Setelah semua yang kita lalui
"Still believe in magic?"
"Masih percaya dengan sihir?"
Well yes, I do
Ya, aku percaya
Oh yes, I do
Oh ya, aku percaya
Oh yes, I do
Oh ya, aku percaya
Oh yes, I do
Oh ya, aku percaya
Of course I do
Tentu saja aku percaya

Read More

Coldplay All Your Friends Lirik dan Terjemahan

Coldplay All Your Friends Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / All Your Friends

"All Your Friends"

On and on
Lagi dan lagi
You're told which side you're on
Kau diberitahu di pihak mana kau berada
You're forced, you're thrown
Kau dipaksa, kau dilempar
To become science to cut the con
Tuk jadi ilmu tuk memotong tipu daya


Aah
All your friends think
Semua temanmu mengira
Ride into the sunset
Menunggang menuju mentari tenggelam
Fly into the sunset
Terbang menuju mentari tenggelam
And away we blow
Dan kita mati


All your friends think
Semua temanmu mengira
Ride into the sunset
Menunggang menuju mentari tenggelam
Fly into the sunset
Terbang menuju mentari tenggelam
And away we're thrown
Dan kita terlempar 
Into the fire
Ke dalam api


Ten below
Sepuluh di bawah sana
The call come on the radio
Panggilan datang di radio
Ahh
I felt you go
Kurasakan kau pergi
And red now all the rivers flow
Dan merah kini semua aliran sungai 
The poppies grow
Opium tumbuh


All your friends think
Semua temanmu mengira
Ride into the sunset
Menunggang menuju mentari tenggelam
Fly into the sunset
Terbang menuju mentari tenggelam
And away we blow
Dan kita mati


All your friends think
Semua temanmu mengira
Ride into the sunset
Menunggang menuju mentari tenggelam
Ride into the sunset
Menunggang menuju mentari tenggelam
And we're taken home
Dan kita diantar pulang
Open Fire
Mulai tembakan
Open Fire
Mulai tembakan


Open Fire
Mulai tembakan
Open Fire
Mulai tembakan
Open Fire
Mulai tembakan
And fire
Dan tembak
Just ride and fire
Menunggang dan menembak

Read More

Coldplay Ghost Story Lirik dan Terjemahan

Coldplay Ghost Story Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Ghost Story

"Ghost Story"

Maybe I'm just a ghost
Barangkali aku hanyalah hantu
Disappear when anybody's close
Menghilang saat ada yang dekat
Go through you when you travel
Mengamatimu saat kau bepergian
Travel over near
Bepergian di sekitar


Maybe I'm just a ghost
Barangkali aku hanyalah hantu
Emptied by them, anybody knows
Dikosongkan oleh mereka, semua orang tahu
Maybe I'm on a rose
Mungkin aku ada di mawar
Or am I even here?
Ataukah aku ada di sini?
Yeah


Every time I try to walk through walls
Tiap kali kucoba menembus dinding
More walls appear
Dinding-dinding lain bermunculan
What's the point in feeling love for you
Apa gunanya rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya aku di sini?
What's the point in trying to raise your voice
Apa gunanya mencoba tinggikan suaramu
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengar?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang


Maybe I'm a ghost
Barangkali aku hantu
Just a whisper in a perfect smoke
Sekedar bisikan di asap sempurna
A secret that nobody knows
Rahasia yang tak seorangpun tahu
No one will ever hear
Takkan ada yang mendengar


Oh, maybe I'm a ghost
Oh, barangkali aku hantu
Specter of the wrong cause
Ruh dari alasan yang salah
Fallen out of rose
Terjatuh dari mawar
Something people fear
Sesuatu yang ditakuti orang
Yeah


And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semuanya jadi jelas
What's the point in feeling love for you
Apa gunakan rasakan cinta padamu
When you don't believe I'm here?
Jika kau tak percaya aku di sini?
What's the point in saying "Rescue me!"
Apa gunanya berkata "Selamatkanlah aku!"
If no one ever hears?
Jika tak ada yang mendengarnya?
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba tuk menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang


And every time I find I'm off the walls
Dan tiap kali kudapati diriku menjauh dari dinding
It's all becoming clear
Semunya jadi jelas
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang
Every time I try to pull you close
Tiap kali kucoba menarikmu mendekat
You disappear
Kau menghilang

Read More

Coldplay O Lirik dan Terjemahan

Coldplay O Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / O

"O"

A flock of birds
Sekawanan burung
Hovering above
Melayang-layang di atas sana
Just a flock of birds
Hanya sekawanan burung
That's how you think of love
Begitulah pikiranmu tentang cinta


And I always
Dan aku selalu
Look up to the sky
Memandang ke langit
Pray before the dawn
Berdoa sebelum fajar
'Cause they fly always
Karena mereka selalu terbang
Sometimes they arrive
Kadang mereka sampai
Sometimes they are gone
Kadang mereka pergi
They fly on
Mereka terus terbang


A flock of birds
Sekawanan burung
Hovering above
Melayang-layang di atas sana
Into smoke I'm turned
Aku menjelma jadi asap
And rise following them up
Dan terbang ikuti mereka


Still I always
Masih saja aku selalu
Look up to the sky
Melihat ke langit
Pray before the dawn
Berdoa sebelum fajar
'Cause they fly away
Karena mereka terbang jauh
One minute they arrive
Semenit mereka sampai
Next you know they're gone
Selanjutnya kau tahu mereka pergi
They fly on
Mereka terus terbang
Fly on
Terus terbang
So fly on
Maka teruslah terbang
Ride through
Teruslah berkendara
Maybe one day I'll fly next to you
Mungkin kelak aku kan terbang di sisimu


They fly on
Mereka terus terbang
Ride through
Terus berkendara
Maybe one day I come fly with you
Mungkin kelak aku kan terbang bersamamu
Fly on
Terus terbang
Fly on
Terus terbang
Fly on
Terus terbang

Read More

Coldplay Oceans Lirik dan Terjemahan

Coldplay Oceans Lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Oceans

"Oceans"

Wait for your call, love
Menunggu telponmu, kasih
The call never came
Tapi kau tak pernah menelpon
Ready to fall, love
Siap jatuh, sayang
Ready to claim
Siap menyatakan

 

I'm ready for it all, love...
Aku siap untuk semuanya, cinta...
I'm ready for the change
Aku siap dengan perubahan
Meet under sunlight
Bertemu di bawah cahaya matahari
Meet me again
Temui aku lagi
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan

 

Behind the walls, love
Di balik dinding, kasih
I'm trying to change
Aku berusaha berubah
I'm ready for it all, love...
Aku siap untuk semua ini, sayang
I'm ready for the pain
Aku siap untuk rasa sakit
So meet under blue sky
Maka bertemulah di bawah langit biru
Meet me again
Temui aku lagi
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan
In the rain
Dalam guyuran hujan
The raaain
Hujan

 

Got to find yourself alone in this world
Harus temukan dirimu sendiri di dunia ini
You've got to find yourself alooone...
Kau harus temukan dirimu sendiri...
Ooh...

Read More

Coldplay Another's Arms lirik dan Terjemahan

Coldplay Another's Arms lirik dan Terjemahan

  September 20, 2017    Admin

---

C / Coldplay / Another's Arms

"Another's Arms"

Late night watching TV
Larut malam, nonton TV
Used to be you here beside me
Biasanya dirimu yang di sisiku
Used to be your arms around me
Biasanya tanganmu yang memelukmu
Your body on my body
Tubuhmu menempel di tubuhku

When the pin just rips right through me
Saat peniti mengoyak diriku 
Another's arms, another's arms
Lengan orang lain, lengan orang lain
When the world means nothing to me
Saat dunia tiada artinya bagiku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain

Late night watching TV
Larut malam nonton TV
Used to be you here beside me
Biasanya dirimu yang di sisiku
Is there someone there to reach me?
Adakah seseorang yang menghubungiku
Someone there to find me...
Seseorang yang ingin temukanku

When the world just splits right through me,
Saat duniaku terbelah
Another's arms, another's arms
Lengan orang lain, lengan orang lain
It's just torching through me
Menyorot lewati diriku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Got to put yourself into it
Kau harus tempatkan diri
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Love means nothing to me
Cinta tiada artinya bagiku
Another's arms, another's arms...
Tangan orang lain, tangan orang lain

Got to put yourself into me
Kau harus tempatkan diri di tempatku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain
Put yourself right through me
Tempatkanlah dirimu di tempatku
Another's arms, another's arms
Tangan orang lain, tangan orang lain

Late night watching TV
Larut malam nonton TV
Wish that you were here beside me,
Andai kau di sini, di sisiku
wish that your arms were around me
Andai tanganmu yang memelukku
Your body on my body
Tubuhmu menempel di tubuhku

Read More

Coldplay A Sky Full Of Stars Lirik dan Terjemahan

Coldplay A Sky Full Of Stars Lirik dan Terjemahan

  September 10, 2017    Admin

---

C / Coldplay / A Sky Full Of Stars

"A Sky Full Of Stars"

"Langit Penuh Bintang"

Cause you're a sky

Karena kau langit

Cause you're a sky full of stars

Karena kau langit yang penuh bintang

I'm gonna give you my heart

Kan kuberikan hatiku padamu

Cause you're a sky

Karena kau langit

Cause you're a sky full of stars

Karena kau langit yang penuh bintang

Cause you light up the path

Karena kau terangi jalan

I don't care

Aku tak peduli

Go on and tear me apart

Ayo terus hancurkan aku

I don't care if you do

Aku tak peduli jika kau melakukannya

Cause in a sky

Karena di langit

cause in a sky full of stars

Karena di langit yang penuh bintang

I think I saw you

Kurasa aku melihatmu

Cause you're a sky

Karena kau langit

Cause you're a sky full of stars

Karena kau langit yang penuh bintang

I want to die in your arms, arms

Kuingin mati dalam pelukmu, pelukmu

Cause you get lighter the more it gets dark

Karena kau semakin terang, saat hari kian gelap

I'm going to give you my heart

Kan kuberikan hatiku padamu

And I don't care

Dan aku tak peduli

Go on and tear me apart

Ayo terus hancurkan aku

And I don't care if you do

Dan aku tak peduli jika kau melakukannya

 Cause in a sky

Karena di langit

Cause in a sky full of stars

Karena di langit yang penuh bintang

I think I see you

Kurasa aku melihatmu

I think I see you

Kurasa aku melihatmu

Because you're a sky

Karena kau langit

You're a sky full of stars

Kau langit yang penuh bintang

Such a Heavenly view

Pemandangan yang sungguh indah

Such a Heavenly view

Pemandangan yang sungguh indah

Read More