Lirik Lagu & Terjemahan

Lirik Lagu dan Terjemahan Bahasa Indonesia


A  B  C  D  E  F  G 

H  I  J  K  L  M  N

 O  P  Q  R  S  T  U

V  W  X  Y  Z  #

Cari Lirik

Tampilkan postingan dengan label Bleach. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Bleach. Tampilkan semua postingan

Nirvana Floyd the barber Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Floyd The Barber


"Floyd The Barber"


Bell on door clanks - come on in
Lonceng pada clanks pintu - silakan masuk
Floyd observes my hairy chin
Floyd mengamati dagu berbuluku
Sit down (in the) chair, don't be afraid
Duduk (di) kursi, jangan takut
Steamed hot towel on my face
Dikukus handuk panas di wajahku


I'm ashamed [x3]
Aku malu


Barney ties me to the chair
Barney mengikatku di kursi
I can't see, I'm really scared
Aku tidak bisa melihat, aku benar-benar takut
Floyd breathes hard, I hear a zip
Floyd bernafas keras, aku mendengar zip
Pee-Pee pressed against my lips
Pee-Pee menekan bibirku.

 
I was shamed [x3]
Aku malu

 
I sense others in the room
Aku merasakan orang lain di dalam ruangan
Opie Aunt Bee, I presume
Opie Bibi Bee, aku kira
They take turns and cut me up
Mereka bergiliran dan memotongku
I die smothered in Andy's clutch
Aku mati disiram kopling Andy

 
I was shamed [x3]
Aku malu


   /

  No Comments

Nirvana School Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / School


"School"


Won't you believe it
Maukah kau percaya
It's just my luck
Itu hanya keberuntunganku

 
[x3]
No recess
Tidak ada istirahat 

 
[x4]
Won't you believe it
Maukah kau percaya
 
It's just my luck
Itu hanya keberuntunganku

 
[x3]
No recess
Tidak ada istirahat 

 
[x8]
You're in high school again
Kau berada di sekolah tinggi lagi

 
[x7]
No recess
Tidak ada istirahat


   /

  No Comments

Nirvana Paper Cuts Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Paper Cuts


"Paper Cuts"


When I'm feeling tired
Ketika aku merasa lelah
She pushed food through the door
Dia mendorong makanan melalui pintu
And I crawl towards the crack of light
Dan aku merangkak menuju celah cahaya
Sometimes I can't find my way
Kadang-kadang aku tidak bisa menemukan jalanku.

 
Newspapers spread around
Koran menyebar di sekitar
Soaking all that they can
Merendam semua yang mereka bisa
A cleaning is due again
Pembersihan adalah karenanya lagi
- a good hosing down
- Sebuah selang baik tiba

 
The lady whom I feel maternal love for
Wanita yang aku rasakan cinta ibu untuknya
Cannot look me in the eyes
Tidak bisa melihatku di mata
But I see hers and they are blue
Tapi aku melihat miliknya dan mereka biru
And they cock and twitch and masturbate!
Dan mereka kokang dan berkedut dan masturbasi! 

 
I said so [x3]
Aku bilang begitu
 
Nirvana [x6]

 
Black windows of paint
Jendela yang dicat hitam
I scratched with my nails
Aku menggaruk dengan kukuku
I see others just like me
Aku melihat orang lain sepertiku
Why do they not try to escape?
Mengapa mereka tidak mencoba melarikan diri? 

 
They bring out the older ones
Mereka membawa keluar yang lebih tua
They point in my way
Mereka menunjukkan dengan caraku
They come with a flash of light
Mereka datang dengan kilatan cahaya
And take my family away
Dan mengambil keluargaku pergi 

 
And very later I have learned
Dan sangat terlambat lalu aku telah belajar
To accept some friends of ridicule
Untuk menerima beberapa teman dari ejekan
My whole existence is for your amusement
Seluruh keberadaanku adalah untuk hiburanmu
And that is why I'm here with you!
Dan itulah sebabnya aku di sini denganmu! 

 
To take
Untuk mengambil
Me with
Aku dengan
You're right
Kebenaranmu

 
Nirvana [x8]


   /

  No Comments

Nirvana Negative Creep Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Negative Creep


"Negative Creep"


This is out of our reach [x3]
Ini di luar jangkauan kita
 
and it's grown
dan ini tumbuh
 

This is getting to be [x3]
Ini semakin menjadi
 
drone
drone
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm stoned!
dan aku dilempari batu!
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm ... [x2]
dan akulah ...

 
Daddy's little girl ain't a girl no more [x6]
Gadis kecil ayah bukanlah seorang gadis tidak lebih

 
This is out of our range [x3]
Ini di luar jangkauan kita
 
and it's crude
dan itu mentah


This is out of our reach [x3]
Ini di luar jangkauan kita
 
and it's grown
dan ini tumbuh
 

This is getting to be [x3]
Ini semakin menjadi
 
drone
drone
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm stoned!
dan aku dilempari batu!
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm ... [x2]
dan akulah ...

 
Daddy's little girl ain't a girl no more [x6]
Gadis kecil ayah bukanlah seorang gadis tidak lebih

 
This is out of our range [x3]
Ini di luar jangkauan kita
 
and it's crude
dan itu mentah

 
This is getting to be [x3]
Ini semakin menjadi
 
like drone
seperti pesawat tak berawak
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm stoned!
dan aku dilempari batu!
 

I'm a negative creep [x3]
Aku negatif yang merayap
 
and I'm ... [x2]
dan akulah ...

 
Daddy's little girl ain't a girl no more [x6]
Gadis kecil ayah bukanlah seorang gadis tidak lebih

 
F*ck! Yeah!
Persetan! Ya!
Drone!
Dengung!
Stoned!
Dilempari batu ! 

 
Daddy's little girl ain't a girl no more [x14]
Gadis kecil ayah bukanlah seorang gadis lagi


   /

  No Comments

Nirvana Scoff Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Scoff


"Scoff"


In my eyes, I'm not lazy
Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over
Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older
Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it
Di matamu, aku tidak layak

 
Gimme back my alcohol [x7]
Kembalikan alkoholku.

 
Heal a million, kill a million [x3]
Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan

 
In my eyes, I'm not lazy
Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over
Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older
Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it
Di matamu, aku tidak layak

 
Gimme back my alcohol [x7]
Kembalikan alkoholku.

 
Heal a million, kill a million [x3]
Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan

 
In my eyes, I'm not lazy
Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over
Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older
Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it
Di matamu, aku tidak layak

 
Gimme back my alcohol [x7]
Kembalikan alkoholku.

 
Heal a million, kill a million [x3]
Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan


   /

  No Comments

Nirvana Swap Meet

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Swap Meet


"Swap Meet"


They lead a lifetime that is comfortable
Mereka memimpin seumur hidup yang nyaman
They travel far to keep their stomachs full
Mereka melakukan perjalanan jauh untuk menjagaperut mereka penuh
They make their living off of arts and crafts
Mereka hidup dari seni dan kerajinan
The kind with seashells, driftwood and burlap
Sejenis dengan kulit kerang, kayu apung dan goni
They make a deal when they come to town
Mereka membuat kesepakatan ketika mereka datangke kota
The Sunday swap meet is a battle ground
Pertukaran pertemuan Minggu adalah tanahpertempuran
She loves him more than he will ever know
Dia mencintainya lebih dari yang pernah dia akan tahu
He loves her more than he will ever show
Dia mencintainya lebih dari yang pernah ia akan tunjukkan

 
Keeps his cigarettes close to his heart
Menjaga rokoknya dekat dengan hatinya
Keeps her photographs close to her heart
Menjaga foto-fotonya dekat dengan hatinya
Keeps the bitterness close to the heart
Menjaga kepahitan dekat di hati.


   /

  No Comments

Nirvana Mr Moustache Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Mr. Moustache


"Mr. Moustache"


Fill me in on your new vision
Mengisiku di atas visi barumu
Wake me up with indecision
Membangunkanku dengan kebimbangan
Help me trust your might and wisdom
Membantuku percaya kekuatan dan kebijaksanaanmu
Yes I eat cow - I am not proud
Ya aku makan sapi - aku tidak bangga.

 
Show me how you question, question
Tunjukkan bagaimana kau mempertanyakan,mempertanyaan
Lead the way to my temptations
Memimpin jalan untuk godaanku
Take my hand and keep it clean
Ambil tanganku dan tetap bersih
Yes I eat cow - I am not proud
Ya aku makan sapi - aku tidak bangga 

 
Is he in an easychair?
Apakah dia di kursi malas?
Oversized rock
Batu besar
I don't like you anyway
Aku tidak suka padamu bagaimanapun
Seal it in a box
Segel itu dalam sebuah kotak 

 
I'm new [x2]
Aku baru [x2] 

 
Fill me in on your new vision
Mengisiku di atas visi barumu
Wake me up with indecision
Membangunkanku dengan kebimbangan
Help me trust your might and wisdom
Membantuku percaya kekuatan dan kebijaksanaanmu
Yes I eat cow - I am not proud
Ya aku makan sapi - aku tidak bangga

 
Show me how you question, question
Tunjukkan bagaimana kau mempertanyakan,mempertanyaan
Lead the way to my temptations
Memimpin jalan untuk godaanku
Take my hand and keep it clean
Ambil tanganku dan tetap bersih
Yes I eat cow - I am not proud
Ya aku makan sapi - aku tidak bangga

 
Is he in an easychair?
Apakah dia di kursi malas?
Oversized rock
Batu besar
I don't like you anyway
Aku tidak suka padamu bagaimanapun
Seal it in a box
Segel itu dalam sebuah kotak


[x2]
I'm new
akulah baru
I'm you
Akulah dirimu

 
Aaaahh!


   /

  No Comments

Nirvana Sifting Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Sifting


"Sifting"


Afraid - to grade
Takut - untuk kelas
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Cross, self loss
Melintas, kehilangan diri
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Wet your bed
Mengompol
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Some fear none
Beberapa takut tidak ada
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?.

 
Your eyes ...
Matamu ...
Teacher said,
Guru berkata,
Your eyes ...
Matamu ...
Teacher said,
Guru berkata,
Your eyes ...
Matamu ...
Teacher said,
Guru berkata,
Preacher said
Pengkhotbah mengatakan 

 
"Don't have nothing for you" [x7]
"Tidak memiliki apa-apa untukmu"

 
Spell the smell
Mantra bau
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Search for church
Cari gereja
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Wet your bed
Mengompol
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan?
Cold in coals
Dingin di bara
Wouldn't it be fun?
Bukankah lebih menyenangkan? 

 
Your eyes ...
Matamu ...
Teacher said,
Guru berkata,
Your eyes ...
Matamu ...
Teacher said,
Guru berkata,
Your eyes ...
Matamu ...
 
Preacher said [x2]
Pengkhotbah mengatakan

 
"Don't have nothing for you" [x7]
"Tidak memiliki apa-apa untukmu"

 
"Don't have nothing for you" [x9]
"Tidak memiliki apa-apa untukmu"


   /

  No Comments

Nirvana Big Cheese Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Big Cheese


"Big Cheese"


Big cheese - make me
Keju besar - membuatku
Mine says, "Go (to) the office"
Aku mengatakan, "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me
Keju besar - membuatku
Mine says, "One that stays"
Aku mengatakan, "Salah satu yang tetap".

 
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh
Show you all what a man is
Tampilkan semua apa itu pria
Need more ememies
Perlu lebih banyak musuh 

 
Big lies - make my
Kebohongan besar - membuatku
Mine says "Go (to) the office"
Aku mengatakan "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me
Keju besar - membuatku
Message? What is it?
Pesan? Apa itu? 

 
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh
She is glue, how are you?
Dia adalah lem, bagaimana kabarmu? 

 
Big cheese - make me
Keju besar - membuatku
Mine says "Go (to) the office"
Aku mengatakan "Pergi (ke) kantor"
Big cheese - make me
Keju besar - membuatku
Message? What is it?
Pesan? Apa itu? 

 
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh
She is glue, how are you?
Dia adalah lem, bagaimana kabarmu? 

 
Black is black, straight back
Hitam adalah hitam, langsung kembali
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh
Sure you are, but what am I?
Tentu dirimu, tapi apa aku?
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh 

 
She is glue, how are you?
Dia adalah lem, bagaimana kabarmu?
Need more enemies
Perlu lebih banyak musuh
Sure you are, but what am I?
Tentu kau, tapi apa aku?


   /

  No Comments

Nirvana Downer Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Downer


"Downer"


Portray sincerity
Menggambarkan ketulusan
Act out of loyalty
Bertindak keluar dari kesetiaan
Defend every country
Membela setiap negara
Wish away the pain
Berharap rasa sakit pergi
Hand out lobotomies
Membagikan lobotomi
To save little families
Untuk menyelamatkan keluarga kecil
Surrealistic fantasy
fantasi surealistik
Bland, boring pain!
Hambar, rasa sakit membosankan!.

 
Hold me down in restitution
Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion
Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?
Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk 

 
Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidaksepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergibersama, aku nyanyikan kemudian beberapa

 
Sickening pessimist hypocrite master
Pesimis memuakkan kemunafikkan induk
Conservative Communist apocalyptic b*stard
Komunis konservatif b*jingan apokaliptik
Thank you dear God for putting me on this Earth
Terima kasih Tuhan untuk menempatkanku di Bumiini
I feel very privileged in debt for my thirst!
Aku merasa sangat istimewa di utang untuk hausku! 

 
Hold me down in restitution
Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion
Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?
Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk


Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidaksepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergibersama, aku nyanyikan kemudian beberapa


   /

  No Comments

Nirvana Blew Lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Blew


"Blew"


If you wouldn't mind I would like to blew
Jika kau tidak keberatan aku ingin meniup
If you wouldn't mind I would like to loose
Jika kau tidak keberatan aku ingin kehilangan
If you wouldn't care I would like to leave
Jika kau tidak keberatan aku ingin meninggalkan
If you wouldn't mind I would like to breathe
Jika kau tidak keberatan aku ingin bernapas.

 
Is there another reason for your stain
Apakah ada alasan lain untuk nodamu
Could you believe who we knew was stress or strain?
Bisakah kau percaya yang kami tahu adalah stres atauketegangan?
Here is another word that rhymes with shame
Berikut adalah kata lain yang berima dengan malu
 

If you wouldn't mind I would like to blew
Jika kau tidak keberatan aku ingin meniup
If you wouldn't mind I would like to loose
Jika kau tidak keberatan aku ingin kehilangan
If you wouldn't care I would like to leave
Jika kau tidak keberatan aku ingin meninggalkan
If you wouldn't mind I would like to breathe
Jika kau tidak keberatan aku ingin bernapas.

 
2x
Is there another reason for your stain
Apakah ada alasan lain untuk nodamu
Could you believe who we knew was stress or strain?
Bisakah kau percaya yang kami tahu adalah stres atauketegangan?
Here is another word that rhymes with shame
Berikut adalah kata lain yang berima dengan malu 

 
[x8]
You could do anything
Kau bisa melakukan apapun


   /

  No Comments

Nirvana Love Buzz lirik dan Terjemahan

  September 19, 2017    Admin

N / Nirvana / Love Buzz


"Love Buzz"


Would you believe me when I tell you
Maukah kau percaya padaku saat kukatakan padamu
You're the queen of my heart
Kaulah ratu hatiku
Please don't deceive me when I hurt you
Tolong jangan dustai aku saat kusakiti dirimu
Just ain't the way it seems
Tak seperti kelihatannya

Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?
Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?

Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?
Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?

Would you believe me when I do you
Maukah kau percaya padaku saat kukibuli dirimu
You're the queen of my heart
Kaulah ratu hatiku
Please don't deceive me when I hurt you
Tolong jangan dustai aku saat kusakiti dirimu
Just ain't the way it seems
Tak seperti kelihatannya

Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?
Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?
Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?
Can you feel my love buzz?
Bisakah kau rasakan dengung cintaku?


   /

  No Comments

Nirvana About A Girl Lirik dan Terjemahan

  September 05, 2017    Admin

N / Nirvana / About A Girl


"About A Girl"
"Tentang Seorang Gadis"


I need an easy friend
Aku butuh seorang teman yang menyenangkan
I do, with an ear to lend
Sungguh, yang siap mendengarkan
I don't think you fit this shoe
Aku merasa kamu tidak cocok 
I do, won't you have a clue
Sungguh, tahukah kamu
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
Free
Bebas


I'm standing in your line
Aku berdiri di jalanmu
I do hope you have the time
Aku berharap kamu punya waktu
I do pick a number too
Aku mengambil nomor
I do keep a date with you
Aku tetap kencan denganmu
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
Free
Bebas


I need an easy friend
Aku butuh seorang teman yang menyenangkan
I do, with an ear to lend
Sungguh, yang siap mendengarkan
I don't think you fit this shoe
Aku merasa kamu tidak cocok 
I do, won't you have a clue
Sungguh, tahukah kamu
I'll take advantage while
Aku akan memanfaatkanmu di saat
You hang me out to dry
Kamu meninggalkanku dalam kesulitan
But I can't see you every night
Tapi tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
No I can't see you every night
Tidak, aku tidak bisa menjumpai kamu setiap malam
Free
Bebas
I do
 Sungguh


Writer(s): Kurt Donald Cobain

 

   /

  No Comments

loading...