Adele Love In The Dark Lirik dan Terjemahan

Adele Love In The Dark Lirik dan Terjemahan

  September 05, 2017    Admin

---

A / Adele / Love In The Dark

"Love In The Dark"

"Cinta Dalam Kegelapan"

Take your eyes off me so I can leave
Pejamkanlah matamu supaya bisa kutinggalkan
I'm far too ashamed to do it with you watching me
Aku sungguh malu untuk melakukannya jika kau melihatku
This is never ending, we have been here before
Ini tak pernah berakhir, kita telah kesini sebelumnya
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Tapi kali ini aku tak bisa tinggal karena aku tak  mencintaimu lagi   

Please stay where you are
Tolong tetaplah di tempatmu berada
Don't come any closer
Jangan mendekat
Don't try to change my mind
Jangan coba mempengaruhi pikiranku
I'm being cruel to be kind
Aku menjadi jahat agar aku menjadi baik

 

I can't love you in the dark
Aku tak bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya seperti lautan lepas
There is so much space between us
Ada begitu banyak ruang di antara kita
Maybe we're already defeated
Mungkin kita sudah menyerah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya meurbahku

 

You have given me something I can't live without
Kau sudah berikan aku sesuatu yang tak bisa hidup tanpanya
You mustn't underestimate that when you are in doubt
Kau tak harus remehkan saat kau ragu
But I don't want to carry on like everything is fine
Tapi aku tak ingin teruskan seperti segalanya baik-baik saja
The longer we ignore it all the more that we will fight
Semakin lama kita mengabaikan, semakin kita akan berjuang 

Please don't fall apart
Tolong jangan runtuhkan
I can't face your breaking heart
Aku tak bisa melihat hatimu hancur
I'm trying to be brave
K coba tuk memberanikan diri
Stop asking me to stay
Berhentilah memintaku tuk tetap tinggal

I can't love you in the dark
Aku tak bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya seperti lautan lepas
There is so much space between us
Ada begitu banyak ruang di antara kita
Maybe we're already defeated
Mungkin kita sudah menyerah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya meurbahku

 

We're not the only ones
Kita bukan satu-satunya
I don't regret a thing
Tak kuselali apapun
Every word I've said
Setiap kata yang kukatakan
You know I'll always mean
Kau tahu aku akan selalu berarti
It is the world to mean
Dunia ini begitu berarti
That you are in my life
Karena kau ada dalam hidupku
But I want to live
Tapi aku ingin hidup
And not just survive
Dan bukan hanya bertahan hidup

That's why I can't love you in the dark
Itulah kenapa aku tka bisa mencintaimu dalam gelap
It feels like we're oceans apart
Rasanya seperti lautan lepas
There is so much space between us
Ada begitu banyak ruang di antara kita
Maybe we're already defeated
Mungkin kita sudah menyerah
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
Segalanya meurbahku
I-I-I-I-I don't think you can save me
Tak kupirkan kau bisa selamatkanku

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Samuel Ronald Dixon

Read More

Adele I Miss You Lirik dan Terjemahan

Adele I Miss You Lirik dan Terjemahan

  September 05, 2017    Admin

---

A / Adele / I Miss You

   
"I Miss You" 
"Aku Merindukanmu"

I want every single piece of you
Aku inginkan setiap bagian darimu
I want your heaven and your oceans too
Aku ingin surga dan lautanmu juga
Treat me soft but touch me cruel
Memperlakukan ku dengan lembut tapi sentuh aku dengan kejam
I wanna teach you things you never knew, ooh baby
Aku ingin ajarkan sesuatu yang kau tak pernah tahu, ooh sayang
Bring the floor up to my knees
Aku berlutut
Let me fall into your gravity

Biarkan aku terjatuh ke dalam gravitasimu
And kiss me back to life to see
Dan menciumku kembali ke kehidupanku tuk mengerti
Your body standing over me
Tubuhmu di atasku

 

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup
Down, down, down
Meredup

 
I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya

I love the way your body moves

Aku suka caramu menggerakan badan

Towards me from across the room

Kearahku dari sebrang ruangan

Brushing past my every groove

Bersentuhan di setiap arahku

No one has me like you do

Tak ada seorangpun yang seperti kau

In your heart I bring my soul

Di hatimu aku membawa jiwaku

But be delicate with my ego

Tapi menjadi lembut dengan egoku

I wanna step into your breach unknown

Aku ingin melangkah menerobos yang belum di ketahui

Baby you and me set the tone

Sayang, kau dan aku mengatur nada

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup

Baby, don't let the lights go down

Sayang, jangan biarkan cahaya meredup
Down, down, down
Meredup

 
I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya

 
We play so dirty in the dark
Kami bermain sangat jorok dalam gelap
Cause we are living worlds apart
Karena kita hidup di dunia yang terpisah
It only makes it harder baby
Itu hanya membuat lebih sulit sayang
It only makes it harder baby
Itu hanya membuat lebih sulit sayang
Harder baby, harder baby
Sulit sayang

I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya
I miss you when the lights go out
Aku rindukanmu saat cahaya meredup
It illuminates all of my doubts
Terangi semua keraguanku
Pull me in, hold me tight
Tarik aku, peluk aku
Don't let go, baby give me light
Jangan pergi, sayang berikan aku cahaya


I miss you, I miss you
Aku merindukanmu

I miss you, I miss you
Aku merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu
I miss you, I miss you
Aku merindukanmu

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth

Read More

Adele When We Were Young Lirik dan Terjemahan

Adele When We Were Young Lirik dan Terjemahan

  September 05, 2017    Admin

---

A / Adele / When We Were Young

 

"When We Were Young" 
"Saat Kita Masih Muda"

Everybody loves the things you do
Semua orang menyukai yang kau lakukan
From the way you talk
Dari caramu berbicara
To the way you move...
Hingga caramu berjalan..
Everybody here is watching you
Semua orang di sini memperhatikanmu
'Cause you feel like home
Karena kau merasa seperti di rumah
You're like a dream come true
Kau seperti mimpi yang menjadi kenyataan

But if by chance you're here alone
Tapi jika kebetulan kau ada di sini sendirian
Can I have a moment?

Bisa aku minta waktu sebentar?
Before I go?
Sebelum aku pergi?
'Cause I've been by myself all night long
Karena aku sudah sendirian sepanjang malam
Hoping you're someone I used to know
Berharap kau seseorang yang dulu ku kenal

You look like a movie
Kau terlihat seperti sebuah film
You sound like a song
Kau terdengar seperti sebuah lagu
My God
Tuhan
This reminds me, Of when we were young
Hal ini mengingatkanku, saat kita masih muda

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time

Dalam kejadian inilah yang terakhir kali
That we might be exactly like we were
Mungkin kita sama seperti kita dulu
Before we realized
Sebelum kita sadari
We were sad of getting old
Kita sedih menjadi tua
It made us restless
Itu membuat kami gelisah
It was just like a movie
Ini seperti sebuah film
It was just like a song
Ini seperti sebuah lagu

I was so scared to face my fears
Aku begitu takut untuk menghadapi ketakutanku
Cause nobody told me that you'd be here
Karena tak ada yang katakan padaku bahwa kau akan berada di sini
And I swore you moved overseas
Dan aku bersumpah kau pindah ke luar negeri
That's what you said, when you left me
Itulah apa yang kau katakan, saat kau meninggalkanku

You still look like a movie
Kau masih terlihat seperti sebuah film
You still sound like a song
Kau masih terdengar seperti sebuah lagu
My God, this reminds me
Tuhan, ini mengingatkanku
Of when we were young
Saat kita masih muda

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time

Dalam kejadian inilah yang terakhir kali
That we might be exactly like we were
Mungkin kita sama seperti kita dulu
Before we realized
Sebelum kita sadari
We were sad of getting old
Kita sedih menjadi tua
It made us restless
Itu membuat kami gelisah
It was just like a movie
Ini seperti sebuah film
It was just like a song
Ini seperti sebuah lagu

When we were young

Saat kita masih muda

(When we were young)

(Saat kita masih muda)

When we were young

Saat kita masih muda

(When we were young)

(Saat kita masih muda)

It's hard to win me back
Sulit tuk dapatkan ku kembali
Everything just takes me back
Segalanya hanya bawaku kembali
To when you were there
Untuk saat kau ada di sana
To when you were there
Untuk saat kau ada di sana
And a part of me keeps holding on
Dan bagian dari diriku tetap bertahan
Just in case it hasn't gone
Dalam kejadian ini sudah tak ada yang bisa di perbaiki
I guess I still care
Aku rasa aku masih peduli
Do you still care?
Apakah kau masih peduli?
You look like a movie
Kau terlihat seperti sebuah film
You sound like a song
Kau terdengar seperti sebuah lagu
My God
Tuhan
This reminds me, Of when we were young
Hal ini mengingatkanku, saat kita masih muda

When we were young

Saat kita masih muda

(When we were young)

(Saat kita masih muda)

When we were young

Saat kita masih muda

(When we were young)

(Saat kita masih muda)

Let me photograph you in this light
Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
In case it is the last time

dalam kejadian inilah yang terakhir kali
That we might be exactly like we were
Mungkin kita sama seperti kita dulu
Before we realized
Sebelum kita sadari
We were sad of getting old
Kita sedih menjadi tua
It made us restless
Itu membuat kami gelisah
I'm so mad I'm getting old
Aku sangat marah aku semakin tua
It made us restless
Itu membuat kami gelisah
It was just like a movie
Ini seperti film
It was just like a song

Ini seperti lagu

When we were young

Saat kita masih muda

Writer(s): Tobias Macdonald Jesso, Adele Laurie Blue Adkins

Read More

Adele Send My Love (To Your New Lover) Lirik dan Terjemahan

Adele Send My Love (To Your New Lover) Lirik dan Terjemahan

  September 05, 2017    Admin

---

A / Adele / Send My Love (To Your New Lover)

 

"Send My Love (To Your New Lover)" 
"Kirimkan Cintaku (Untuk Kekasihmu yang Baru)"

Just the guitar?
Hanya gitar?
Okay, cool
Oke, keren


This was all you, none of it me
Ini semua adalah kau, tak satu pun dariku
You put your hands on, on over my body and told me

Kau letakan tangan mu, di atas tubuhku dan katakan padaku

You told me you were ready
Kau bilang kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan yang besar
I'd be your last love everlasting, you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku
Mmm, that was what you told me
Itulah apa yang kau katakan padaku


I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh


Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi


I was too strong, you were trembling
Aku terlalu kuat, kau gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tak bisa menangani amarahmu (bangkit)
Mmm, baby I'm so rising
Sayang aku bangkit
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tak bisa ikuti, kau terjatuh (jatuh)
Mmm, there's only one way down
Hanya ada jalan terjatuh


I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh


Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi


If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukan anak kecil lagi


I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh


Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

 
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
Jika kau sudah siap, apa kau siap (perlakukan dia dengan baik)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

 

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Max Martin, Johan Karl Schuster

Read More

Adele All I Ask Lirik dan Terjemahan

Adele All I Ask Lirik dan Terjemahan

  September 04, 2017    Admin

---

A / Adele / All I Ask

All I Ask

Segenap yang kupinta

I will leave my heart at the door
Akan kutingalkan hatiku di pintu
I won’t say a word
Aku tak kan katakan sepatah katapun
They’ve all been said before
Mereka semua sudah mengatakan sebelumnya
So why don’t we just play pretend
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Like we’re not scared of what’s coming next
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak miliki apapun lagi


Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta


If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?


I don’t need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me
Itu sudah dipandanganmu dan aku yakin dipandanganku, mereka berbicara untuk ku
No one knows me like you do
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang harus aku tuju?


Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta


If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?


Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I don’t wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
And I ain’t asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is…
Segenap yang kupinta...


If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

Writer(s): Bruno Mars, Philip Lawrence, Adele Laurie Adkins, Christopher Brown

Read More

Adele Hello Lirik dan Terjemahan

Adele Hello Lirik dan Terjemahan

  September 04, 2017    Admin

---

A / Adele / Hello

Hello

Hallo

Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering
Aku ingin tahu
If after all these years
Setelah sekian lamanya
You’d like to meet
Kau ingin bertemu
To go over
Untuk pergi
Everything
Semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka katakan waktulah penyembuh ya tapi aku tak jua sembuh


Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar aku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Saat kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kita


There's such a difference between us
Ada semacam perbedaan antara kita
And a million miles
Dan satu juta mil

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Hello, how are you?
Halo, apa kabar?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Saya harap kau baik-baik
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana tak pernah terjadi?

It's no secret
Bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Kita berdua kehabisan waktu

So, Hello from the other side
Jadi, Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu beberapa bagian

Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Anymore
Lagi

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin

Read More