Linkin Park Good Goodbye Lirik dan Terjemahan
L / Linkin Park / Good Goodbye
"Good Goodbye"
So say goodbye and hit the road
Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat
Pack it up and disappear
Berkemas dan melenyap
You better have some place to go
Kau alangkah baiknya punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
[Verse 1: Mike Shinoda]
Live from the rhythm, it's
Hidup dengan irama, itu
Something wild, venomous
Sedikit liar, terbiasa
Enemies trying to read me
Musuh mencoba memahamiku
You're all looking highly illiterate
Kalian semua terlihat sangat buta huruf
Blindly forgetting if I'm in the mix
Tak melihatku bahwa aku di dalamnya
You won't find an equivalent
Kau tak akan menemukan yang setara
I've been here killing it
Aku sudah di sini membereskannya
Longer than you've been alive, you idiot
Lebih lama dari hidupmu, kau bodoh
And it makes you so mad
Dan itu membuatmu begitu marah
Somebody else could be stepping in front of you
Orang lain bisa melewatiku
And it makes you so mad that you're not the only one
Dan itu membatmu begitu marah karena kau bukan satu-satunya
There's more than one of you
Ada seseorang yang lebih darimu
And you can't understand the fact
Dan kau tak bisa mengerti kenyataan
That it's over and done, hope you had fun
Kalau itu berakhir dan kelar, semoga kau senang
You've got a lot to discuss on the bus
Kau punya banyak pembiacaraan untuk di bicarakan di bus
Headed back where you're from
Kembalilah ke tempat asalmu
[Chorus: Chester Bennington]
So say goodbye and hit the road
Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat
Pack it up and disappear
Berkemas dan melenyap
You better have some place to go
Kau alangkah baiknya punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
[Verse 2: Pusha T]
Goodbye, good riddance
Selamat tinggal, ya pembebasan
A period is after every sentence
Setelah masa hukuman
Did my time with my cellmate
Menempuh waktuku dengan teman satu selku
Maxed out so now we finished
Sudah berakhir lantas kita selsai
Every day was like a hail date
Setiap hari seperti hujan es
Every night was like a hailstorm
Setiap malam seperti hujan angin es
Took her back to my tinted windows
Melanting kembali ke jendelaku
Showin' out, she in rare form
Memperlihatkan, dia tak biasa
Wings up, now I'm airborne
Mengepakan sayap, kini aku terbang
King Push, they got a chair for him
King Push, mereka beri kursi untuknya
Make way for the new queen
Membuatkan jalan untuk ratu yang baru
The old lineup, where they cheer for 'em
Berarak, di tempat mereka menghibur untuknya
Consequence when you ain't there for him
Berkonsekuensi bila kau tak ada untuknya
Were you there for him?
Apa kau ada untuknya?
Did you care for him?
Aoa kau peduli padanya?
You were dead wrong
Kau salah besar
[Chorus: Chester Bennington]
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
So say goodbye and hit the road
Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat
Pack it up and disappear
Berkemas dan melenyap
You better have some place to go
Kau alangkah baiknya punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi
Good goodbye
Perpisahan yang indah
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
Good goodbye
Perpisahan yang indah
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
[Verse 3: Stormzy]
You Let me say goodbye to my demons
Aku ucapkan selamat tinggal pada iblisku
Let me say goodbye to my past life
Aku ucapkan selamat tinggal akan kehidupan masa laluku
Let me say goodbye to the darkness
Aku ucapkan selamat tinggal pada kegelapan
Tell 'em that I'd rather be here in the starlight
Katakan pada mereka aku lebih suka di sini di bawah temaram bintang
Tell 'em that I'd rather be here where they love me
Katakan pada mereka aku lebih suka di sini di tempat mereka mencintaiku
Tell 'em that I'm yours this is our life
Katakan pada mereka aku milikmu, inilah hidup kita
And I still keep raising the bar like
Dan aku masih terus mengunjungi tempat minum
Never seen a young black brother in the chart twice
Tak pernah lihat anak muda bersaudara hitam dalam chart dua kali
Goodbye to the stereotypes
Selamat tinggal dengan penilaian
You can't tell my kings we can't
Kau tak bisa mengatakan rajaku, kita tak bisa
Mandem we're linking tings in parks
Kita terhubung dengan yang di taman
Now I gotta tune with Linkin Park
Kini aku harus selarasan dengan Linkin Park
Like goodbye to my old hoe’s
Seperti perpisahan dengan penggaliku
Goodbye to the cold roads
Selamat tinggal akan jalan yang dingin
I can't die for my postcode
Aku tak bisa mati untuk tujuanku
Young little Mike from the Gold Coast
Mike muda dari Gold Coast
And now I'm inside with my bro bro's
Dan sekarang aku bagian dalam dengan kawan-kawanmuGang(Geng)
[Chorus: Chester Bennington]
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
So say goodbye and hit the road
Ucapkanlah selamat tinggal dan berangkat
Pack it up and disappear
Berkemas dan melenyap
You better have some place to go
Kau alangkah baiknya punya tujuan
'Cause you can't come back around here
Karena kau tak bisa kembali ke sini lagi
Good goodbye
Perpisahan yang indah
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
Good goodbye
Perpisahan yang indah
Good goodbye
Perpisahan yang indah
(Don't you come back no more)
(Janganlah kau kembali lagi)
0 comments:
Posting Komentar